2018年6月cet4段落翻譯：月嫂

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　月嫂

　　月嫂是母嬰護(hù)理師的俗稱，主要是在新生兒出生后1個月內(nèi)專業(yè)護(hù)理產(chǎn)婦與嬰兒;服務(wù)的內(nèi)容中新生兒的護(hù)理占80%，產(chǎn)婦的護(hù)理占20%，并教授產(chǎn)婦如何照顧嬰兒。月嫂屬于高級家政人員，需要掌握專業(yè)技能和知識，工資很高。通常月嫂在客戶的家里提供服務(wù)，是24小時待命(實(shí)際工作時間為17個小時)。

　　參考譯文

　　Maternity Matrons

　　Pediatric nurses are commonly known as maternity matrons, a profession dedicated to the care of new mothers and infants for one month after the birth of a new child. They would spend about 20% of their time taking care of new mothers and teaching them about infant care, and the other 80% on infant care. As high-end housekeeping personnel, maternity matrons offer professional skill and know-how. As such, they typically earn a high salary.

　　相關(guān)推薦：2018年英語四級翻譯試題庫匯總（518篇）