2018年6月英語四級翻譯考試模擬題：中日韓經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　中日韓經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會

　　中日韓經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會是由人民共和國外交部主管、國家民政部注冊的全國一級社團法人機構(gòu)，其前身是1993年成立的中韓經(jīng)濟發(fā)展協(xié)會。協(xié)會積極開展中日、中韓以及國際間的經(jīng)貿(mào)往來、企業(yè)互訪和社會文化交流活動。旨在不斷擴大民間交往，增進相互了解和友誼，為促進中日、中韓間的經(jīng)濟合作與交流發(fā)展做出了積極貢獻。

　　參考譯文

　　China-Japan-South Korea Economic Development Association

　　The China-Japan-South Korea Economic Development Association is a national organization registered with the Ministry of Civil Affairs, subordinate to the Ministry of Foreign Affairs of the P.R.C. Its predecessor is the Sino-Korean Economic Development Association, established back in 1993. The association, aimed at facilitating economic links and trade, mutual visits between enterprises and social and cultural exchanges between the three countries and beyond, is designed to expand non-governmental exchanges and increase mutual understanding and friendship. It has made positive contributions to the economic cooperation and exchanges between China and Japan, as well as China and Korea.

　　相關(guān)推薦：2018年英語四級翻譯試題庫匯總（518篇）