2018年英語(yǔ)四級(jí)翻譯考試模擬題：383方案

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　“383”方案

　　“383”方案，是指2013年由國(guó)家發(fā)展改革委副主任劉鶴擔(dān)綱領(lǐng)銜撰寫(xiě)的一個(gè)改革方案，包含“三位一體改革思路、八個(gè)重點(diǎn)改革領(lǐng)域、三個(gè)關(guān)聯(lián)性改革組合”的中國(guó)新一輪改革路線圖。該方案分為2013年至2014年的近期改革、2015年至2017年的中期改革和2018年至2020年的遠(yuǎn)期改革三個(gè)階段。

　　參考譯文

　　"383 Plan"

　　"383 Plan" is a reform plan prepared in 2013 by a team led by Liu He, the Deputy Director of the National Development and Reform Commission. It focuses on a "tripartite reform" of market, government and enterprise, which will be spread across eight key sectors, with three major breakthroughs to be made. The plan consists of road maps for reform in three stages: short-term (2013 to 2014), mid-term (2015 to 2017) and long-term (2018 to 2020).

　　相關(guān)推薦：2018年英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總（518篇）