2018年6月英語四級(jí)翻譯考試模擬題及答案：餐飲O2O

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　餐飲O2O

　　O2O是指將線下的商務(wù)機(jī)會(huì)與互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合，讓互聯(lián)網(wǎng)成為線下交易的平臺(tái)，餐飲O2O就是以“餐飲業(yè)”為基礎(chǔ)的“O2O”，是餐飲業(yè)通過互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)行批量或零售形式交易的方式。O2O模式對(duì)餐飲行業(yè)的創(chuàng)新發(fā)展、降低成本、品牌塑造以及建立良好的管理機(jī)制和服務(wù)體系等方面有諸多好處。

　　參考譯文

　　Catering O2O

　　O2O refers to a platform for online to offline business, connecting online markets and brick and mortar business. Catering O2O is one variety of this, and focuses on "catering services". This mode involves catering services trading their retail goods in bulk on the Internet. O2O mode has numerous benefits for innovative development, cost-reduction, brand shaping, and establishment of efficient management mechanism, all of which are incorporated in the near perfect service system now used in the catering industry.

　　相關(guān)推薦：2018年英語四級(jí)翻譯試題庫匯總（518篇）