2018年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯考試模擬題及答案：社區(qū)餐飲

　　請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文：

　　社區(qū)餐飲

　　社區(qū)餐飲是大眾化餐飲的重要市場(chǎng)，是根據(jù)生活習(xí)慣變化和城市資源而形成的餐飲業(yè)的分支形式。社區(qū)餐飲消費(fèi)群體比較固定，容易與顧客建立穩(wěn)定的關(guān)系，顧客忠誠(chéng)度更高，越來(lái)越受到市場(chǎng)關(guān)注。2015年，社區(qū)餐飲產(chǎn)品及相關(guān)服務(wù)受到社會(huì)的關(guān)注。

　　參考譯文

　　Community Catering

　　Community catering is an important market of modern catering. It is a branch system of catering services adapted to changes of lifestyle and urban resources. Given a relatively fixed consumer group, it is simple to establish a stable relationship with customers and thereby build a loyal business-customer relationship. As such, community catering has increasing market share. Catering products and related services have attracted social attention since 2015.

　　相關(guān)推薦：2018年英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總（518篇）