請(qǐng)將下面這段話(huà)翻譯成英文:
《西行漫記》
《西行漫記》是美國(guó)記者埃德加·斯諾創(chuàng)作的一部文筆優(yōu)美的紀(jì)實(shí)性很強(qiáng)的報(bào)道性作品。作者真實(shí)記錄了自1936年6月至10月在我國(guó)西北革命根據(jù)地(以延安為中心的陜甘寧邊區(qū))進(jìn)行實(shí)地采訪的所見(jiàn)所聞。向全世界真實(shí)報(bào)道了中國(guó)工農(nóng)紅軍在陜北的行為和生活等情況。
參考譯文
Red Star Over China
Red Star Over China, an elegantly written documentary report by Edgar Snow, an American journalist. Edgar authentically recorded field interviews of the revolutionary base area of northwest China (the Yan’an centered Shaanxi-Gansu-Ningxia border region) from June to October, 1936. It authentically reported to the world the behaviors and living conditions of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army (1928-1937) in northern Shannxi.
相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(432篇)
考試簡(jiǎn)介報(bào)名條件口語(yǔ)考試考試時(shí)間筆試大綱口試大綱考試樣題機(jī)考解析成績(jī)查詢(xún)計(jì)分規(guī)則 教材大綱考試機(jī)構(gòu)