請將下面這段話翻譯成英文:
龍泉寶劍
龍泉寶劍也稱“龍泉劍”,是中國古代十大名劍之一。傳說是二千六百多年戰(zhàn)國時期由歐冶子大劍師所鑄,名為“龍淵”,F(xiàn)在指按漢族傳統(tǒng)工藝鑄造的寶劍。
參考譯文
Longquan Double-edged Sword
Typically referred to as simply Longquan Sword, this double-edged sword is one of ancient China’s ten famous swords. Legend has it that a sword named Longyuan was cast by Ou Zhuzi, the sword master of the Warring States Period over 2,600 years ago. Today, it refers to a sword cast in this traditional Han technique.
相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(432篇)