华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:龍泉寶劍

2018年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:龍泉寶劍

考試網(wǎng)   2018-01-04   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  龍泉寶劍

  龍泉寶劍也稱“龍泉劍”,是中國古代十大名劍之一。傳說是二千六百多年戰(zhàn)國時期由歐冶子大劍師所鑄,名為“龍淵”,F(xiàn)在指按漢族傳統(tǒng)工藝鑄造的寶劍。

  參考譯文

  Longquan Double-edged Sword

  Typically referred to as simply Longquan Sword, this double-edged sword is one of ancient China’s ten famous swords. Legend has it that a sword named Longyuan was cast by Ou Zhuzi, the sword master of the Warring States Period over 2,600 years ago. Today, it refers to a sword cast in this traditional Han technique.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(432篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
沐川县| 章丘市| 平谷区| 慈溪市| 黄浦区| 鹤壁市| 黄骅市| 理塘县| 云南省| 常宁市| 柘荣县| 休宁县| 苗栗县| 延川县| 唐河县| 丹阳市| 都江堰市| 武邑县| 昌乐县| 呼和浩特市| 洛阳市| 泸溪县| 荆州市| 华安县| 剑阁县| 高要市| 鹤山市| 淅川县| 新邵县| 丹巴县| 清新县| 奉贤区| 临颍县| 朝阳县| 丘北县| 长武县| 安平县| 龙川县| 大洼县| 建平县| 嘉定区|