华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2018年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù):民國(guó)臨時(shí)約法

2018年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù):民國(guó)臨時(shí)約法

考試網(wǎng)   2018-01-02   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  《民國(guó)臨時(shí)約法》

  《民國(guó)臨時(shí)約法》是中國(guó)第一部資產(chǎn)階級(jí)憲法性文件。該文件是由孫中山任臨時(shí)大總統(tǒng)時(shí)期的民國(guó)臨時(shí)政府于1912年公布實(shí)施。在1914年,這個(gè)文件由袁世凱擔(dān)任民國(guó)大總統(tǒng)后頒布的《民國(guó)約法》所代替。

  參考譯文

  Provisional Constitution of the Republic of China

  Provisional Constitution of the Republic of China is China's first bourgeois constitutional document, and its implementation was announced in 1912 by the provisional government of the Republic of China, which appointed Sun Yat-Sen as interim president. In 1914, this document was replaced by The Constitution of the Republic of China after Yuan Shikai was appointed president of the Republic of China.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(432篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
鸡东县| 江达县| 盐源县| 星座| 津南区| 黄龙县| 广宁县| 台前县| 黄石市| 清水河县| 巩留县| 水城县| 梁山县| 凉城县| 江津市| 绥滨县| 东台市| 雷波县| 和林格尔县| 塘沽区| 磐安县| 库车县| 永靖县| 安图县| 福州市| 佳木斯市| 大洼县| 扎赉特旗| 大同县| 二连浩特市| 双峰县| 泰兴市| 句容市| 宜兰县| 巴塘县| 巴彦县| 腾冲县| 新化县| 达尔| 周宁县| 邻水|