华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:漢孝文帝

2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:漢孝文帝

考試網(wǎng)   2017-12-04   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  漢孝文帝

  漢文帝(前203年—前157年),名劉恒,是西漢的第五位皇帝,在位23年,廟號太宗,謚號孝文皇帝。漢文帝是西漢的第五位皇帝,其統(tǒng)治寬容,采取休養(yǎng)生息的政策,使社會穩(wěn)定富裕。漢文帝與其子漢景帝統(tǒng)治時(shí)期被合稱為“文景之治”,是封建社會的第一個盛世。

  參考譯文

  Emperor Wendi of Han Dynasty

  Emperor Wendi of Han (203 BC – 157 BC), named Liu Heng, was the fifth emperor of the Western Han Dynasty. He was known as “Taizong” a posthumous title. As the fifth emperor of the Western Dynasty, Emperor Wendi of Han adopted a tolerant means and policy concerning the recuperation and multiplication of the nation.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
南宁市| 锡林浩特市| 临湘市| 新竹县| 湖口县| 驻马店市| 石景山区| 东乡县| 鄂托克前旗| 富裕县| 麟游县| 洞口县| 中山市| 如皋市| 汉寿县| 夏邑县| 玛多县| 沭阳县| 荆门市| 马龙县| 五峰| 德兴市| 随州市| 岑巩县| 苗栗市| 龙井市| 佛冈县| 银川市| 吐鲁番市| 新疆| 武冈市| 新野县| 奉节县| 洛阳市| 苏尼特右旗| 五原县| 临泉县| 三河市| 汝南县| 宁远县| 芮城县|