請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
魏孝文帝
北魏孝文帝,名元宏(467年-499年),本姓拓跋,后改姓“元”,是北魏(386年—557年)的第七位皇帝,在位28年。他推行的孝文帝改革,以漢化運(yùn)動(dòng)為主體,俗稱孝文漢化。他在經(jīng)濟(jì)、軍事、政治和生活習(xí)俗等方面的改革,緩解了民族隔閡和階級(jí)矛盾,為社會(huì)經(jīng)濟(jì)的恢復(fù)和發(fā)展發(fā)揮了積極作用。
參考譯文
Emperor Xiaowen of Wei
Emperor Xiaowen of Wei (467 BC – 499 BC), named Yuan Hong, was the seventh emperor of Northern Wei. He made reforms in economy, military, politics, and culture. The reform eased ethnic tensions as well as played a positive role in restoring and developing the economy.
相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(291篇)
考試簡(jiǎn)介報(bào)名條件口語(yǔ)考試考試時(shí)間筆試大綱口試大綱考試樣題機(jī)考解析成績(jī)查詢計(jì)分規(guī)則 教材大綱考試機(jī)構(gòu)