华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫:明孝文帝

2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫:明孝文帝

考試網(wǎng)   2017-12-01   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  明孝文帝

  明成祖孝文帝朱棣(1360年-1424年),是明朝第三位皇帝,在位22年。明成祖在位期間完善了明朝政治制度,發(fā)展經(jīng)濟(jì),開拓疆域,遷都北京,曾下令編修《永樂大典》,派遣鄭和下西洋。明成祖的統(tǒng)治時(shí)期被稱為“永樂盛世”,明成祖也被后世稱為“永樂大帝”。

  參考譯文

  Emperor Xiaowen of Ming

  Emperor Xiaowen of Ming (1360 – 1424), named Zhu Di, was the third emperor of the Ming Dynasty. He improved the political system of the Ming Dynasty, developed the economy, expanded the territory, and moved the capital to Beijing. He also ordered the compilation of The Yongle Canon and sent Zheng He on voyages to western seas. The period of his reign is called the "prosperity of Emperor Yongle" and he is called "Yongle the Great Emperor."

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
福鼎市| 新平| 扶风县| 永州市| 增城市| 蓬莱市| 龙川县| 南汇区| 芮城县| 莎车县| 新泰市| 台南市| 安仁县| 西乌珠穆沁旗| SHOW| 远安县| 新营市| 宜都市| 皮山县| 阳高县| 临海市| 南充市| 沐川县| 曲阳县| 太原市| 梨树县| 松滋市| 北碚区| 赫章县| 马尔康县| 清水县| 会理县| 个旧市| 泸州市| 徐闻县| 临武县| 佳木斯市| 温泉县| 盘山县| 南康市| 遵义市|