华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:成吉思汗

2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:成吉思汗

考試網(wǎng)   2017-12-01   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  成吉思汗

  孛兒只斤·鐵木真(1162-1227年),蒙古帝國可汗,尊號“成吉思汗”,意為“擁有海洋四方”。他是世界史上杰出的政治家、軍事家。他于1206年建立大蒙古國,此后多次發(fā)動對外征服戰(zhàn)爭,征服地域西達(dá)中亞、東歐的黑海海濱。1227年在征伐西夏的時(shí)候去世,之后被密葬。

  參考譯文

  Genghis Khan

  Borzhijin Tiemuzhen (1162-1227), Khan of the Mongolian Empire, respectfully known as "Genghis Khan" (meaning "possessing vast oceans"), was the most brilliant politician and strategist of his era and in the world history. After establishing the Great Mongolian Empire in 1206, he launched many expeditions against foreign countries and conquered regions as far as Central Asia and coastal areas of the Black Seain the west. He died on anexpedition against Western Xia in 1227 and was buried secretly.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯(cuò)評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
广安市| 武定县| 凌海市| 博白县| 安庆市| 海门市| 巴林右旗| 衢州市| 柏乡县| 托克托县| 大同市| 民勤县| 四子王旗| 蓝田县| 讷河市| 胶南市| 从江县| 舒兰市| 贞丰县| 大化| 武汉市| 旬阳县| 开封市| 顺昌县| 古交市| 宁陕县| 英德市| 天长市| 天津市| 宝鸡市| 壤塘县| 莱阳市| 杂多县| 兰考县| 宁城县| 根河市| 正阳县| 贺兰县| 青浦区| 措勤县| 永吉县|