华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年12英語(yǔ)四級(jí)翻譯考試模擬題:婺源綠茶

2017年12英語(yǔ)四級(jí)翻譯考試模擬題:婺源綠茶

考試網(wǎng)   2017-11-21   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  婺源綠茶

  婺源綠茶是漢族傳統(tǒng)名茶之一,產(chǎn)地在中國(guó)江西省婺源縣。婺源茶葉,品種繁多,質(zhì)量上乘,產(chǎn)地海拔百米以上,pH值4.5至6.5之間,土層深度在0.3米以上,地勢(shì)高峻,峰巒聳立,山青水秀,土壤肥沃,氣候溫和,雨量充沛,終年云霧繚繞,最適宜栽培茶樹(shù)。婺源綠茶受?chē)?guó)家地理標(biāo)志產(chǎn)品保護(hù)。

  參考譯文

  Wuyuan Green Tea

  Wuyuan Green tea, produced in Wuyuan County, Jiangxi Province, is one of the famous traditional teas for the Han people. Boasting wide variety and premium quality, it is grown usually at an altitude above 100 meters with a minimum soil depth of 30cm and pH ranging from 4.5 to 6.5. These places are featured by rolling beautiful hills, fertile soil, mild weather and ample rainfall with mist shrouded all the year round, which ensures favorable conditions for tea growing. Wuyuan Green Tea is protected as a national geographical indications product.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(291篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
陕西省| 昭苏县| 莒南县| 当雄县| 额尔古纳市| 香格里拉县| 聂拉木县| 渝北区| 黔南| 高淳县| 六安市| 龙胜| 濮阳县| 鄂温| 北海市| 涞水县| 巫山县| 恩施市| 军事| 漯河市| 突泉县| 启东市| 广州市| 安宁市| 长海县| 富锦市| 如东县| 晋宁县| 井研县| 林州市| 沙湾县| 六枝特区| 合江县| 曲阜市| 界首市| 城步| 花莲县| 通许县| 喜德县| 大城县| 茌平县|