华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:臺灣長鬃山羊

2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫:臺灣長鬃山羊

考試網(wǎng)   2017-11-16   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  臺灣長鬃山羊

  臺灣長鬃山羊是中國臺灣島特有的野生?苿游铩T撐锓N在清晨與黃昏活動,有強(qiáng)烈的領(lǐng)域性,喜單獨(dú)活動,常出現(xiàn)于裸露巖石崩塌處和險(xiǎn)峻陡峭山區(qū),以草本植物為食,如冷杉、鐵杉、圓柏的葉子等。

  參考譯文

  Formosan serow

  Formosan serow is a kind of wild bovine specific to Taiwan. The species are often active in the early morning and evening. They claim territory so they often stay alone. Most of them live in steep mountains and places where bare rocks have collapsed. They feed on trees and grass such as leaves of fir, hemlock and Sabina chinensis. They can be found in either hills at an altitude of 200 meters or mountains at a high altitude such as the south peak of Yushan Mountain.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯(cuò)評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
鄱阳县| 项城市| 奉新县| 临夏县| 石狮市| 仙居县| 曲周县| 罗城| 长沙县| 涿鹿县| 农安县| 红河县| 砀山县| 客服| 桐庐县| 扶绥县| 孟连| 海伦市| 濮阳市| 黔南| 武强县| 抚顺市| 乐亭县| 平谷区| 兴和县| 吉林省| 彭泽县| 资溪县| 武川县| 鞍山市| 普兰县| 伊通| 新安县| 清徐县| 鹰潭市| 呼和浩特市| 盘山县| 营山县| 中超| 宁夏| 哈尔滨市|