华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:大鯢

2017年cet4段落翻譯:大鯢

考試網(wǎng)   2017-11-14   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  大鯢

  大鯢是珍貴的兩棲動(dòng)物,國(guó)家二級(jí)保護(hù)兩棲野生動(dòng)物。它的叫聲很像嬰兒的哭聲,因此人們又叫它"娃娃魚(yú)"。一般生活在水流湍急,、水草茂盛的山間溪流、河流和湖泊之中,生性兇猛,以肉為食。大鯢主要產(chǎn)于長(zhǎng)江、黃河及珠江中上游支流的山澗溪流中。

  參考譯文

  Giant Salamander

  The giant salamander is a rare amphibious wildlife animal enjoying second-class national protection. Since it cries as a human baby does, it is also called wawayu. It generally lives in fast-flowing mountain streams, rivers and lakes with lush grass. With an aggressive nature, it feeds on meat. The giant salamander is mainly native to mountain streams of tributaries of the Yangtze River, Yellow River and Pearl River in the upper and middle reaches.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(291篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
蒲江县| 兖州市| 宾川县| 临邑县| 广德县| 济源市| 江西省| 陇川县| 名山县| 宜州市| 漠河县| 波密县| 汤阴县| 兴海县| 连云港市| 将乐县| 扬州市| 恩平市| 玉门市| 九龙城区| 麻栗坡县| 古蔺县| 盈江县| 当涂县| 南部县| 防城港市| 寿宁县| 章丘市| 南华县| 靖西县| 犍为县| 汶上县| 陆良县| 海兴县| 隆林| 宾阳县| 松阳县| 高雄县| 锡林浩特市| 天门市| 鄂伦春自治旗|