华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:白鰭豚

2017年cet4段落翻譯:白鰭豚

考試網(wǎng)   2017-11-14   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  白鰭豚

  白鰭豚是一種淡水鯨類白鰭豚科動(dòng)物,國(guó)家一級(jí)野生保護(hù)動(dòng)物。白鰭豚是恒溫動(dòng)物,用肺呼吸,被譽(yù)為“水中的大熊貓”。 白鰭豚喜歡群居,尤其在春天交配季節(jié),喜歡生活在江河的深水區(qū),屬于食肉動(dòng)物。白鰭豚主要生活在長(zhǎng)江中下游及與其連通的洞庭湖、鄱陽(yáng)湖、錢塘江等水域中,2007年宣布白鰭豚功能性滅絕。

  參考譯文

  White-fin Dolphin

  The White-fin Dolphin, also known as baiji in Chinese, is a species of freshwater dolphin under first-class protection of wildlife in China. As a homothermal Cetacea, it breathes through its lungs and is called "panda in water". White-fin dolphins are gregarious, which particularly obvious during their mating season in spring. As a carnivorous species, they live in profundal water areas, specifically in the middle and lower reaches of the Yangtze River and its connected areas such as Dongting Lake, Poyang Lake and Qiantang River in China. In 2007, the white-fin dolphin was declared functionally extinct.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(291篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
丰都县| 通化县| 莫力| 连南| 景洪市| 伊川县| 澳门| 育儿| 长阳| 合川市| 五大连池市| 县级市| 河北区| 广德县| 博野县| 宜昌市| 民权县| 丘北县| 科技| 年辖:市辖区| 丹凤县| 邵东县| 柳州市| 临洮县| 东港市| 济宁市| 江安县| 金乡县| 沙雅县| 璧山县| 兴宁市| 邮箱| 五大连池市| 绵竹市| 嘉兴市| 疏附县| 中山市| 凭祥市| 额济纳旗| 如东县| 普兰店市|