华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:天柱山

2017年cet4段落翻譯:天柱山

考試網(wǎng)   2017-11-10   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  天柱山

  天柱山是安徽省安慶市的山脈,因主峰如柱倚天而得名,為大別山山脈東延的一條余脈。天柱山在歷史上被道教、佛教視為寶地。主峰為天柱峰,山上植被繁茂,珍稀動物數(shù)十種。景區(qū)內(nèi)擁有奇松怪石、流泉飛瀑、峽谷幽洞。天柱山風(fēng)景區(qū)是首批國家級重點(diǎn)風(fēng)景名勝區(qū)、國家5A級旅游景區(qū)、世界地質(zhì)公園。

  參考譯文

  Tianzhu Mountain

  Located in the Anqing city, Anhui province, Tianzhu Mountain is an eastward offshoot of Dabie Mountains. It gets its name since its main peak looks like a pillar leaning in the sky. It is regarded as a treasured place by both Buddhism and Taoism in history. With the Tianzhu Peak as its main peak, it is covered by lush vegetation and is home to dozens of rare animals. There are also streams and waterfalls, canyons, secluded caves and peculiar-looking pine trees and rocks in the scenic areas. One of the first group of Key National Tourist Attractions, it is a 5A Tourist Attraction, and a World Geopark.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯(cuò)評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
新和县| 巩留县| 吕梁市| 桐乡市| 吉安市| 莲花县| 浮梁县| 长寿区| 潼关县| 乌拉特前旗| 云霄县| 永靖县| 武邑县| 荔波县| 佳木斯市| 临潭县| 惠东县| 定西市| 清徐县| 龙井市| 淄博市| 泌阳县| 万年县| 黎川县| 来凤县| 瑞安市| 射阳县| 通辽市| 会宁县| 岳池县| 休宁县| 石嘴山市| 威信县| 买车| 韩城市| 广饶县| 中西区| 南京市| 宜昌市| 潜江市| 武宣县|