华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:賀蘭山

2017年cet4段落翻譯:賀蘭山

考試網(wǎng)   2017-11-10   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  賀蘭山

  賀蘭山是中國西北部的一座山,位于寧夏回族自治區(qū)與內(nèi)蒙古自治區(qū)交界處,主峰亦稱賀蘭山,海拔3556公尺。賀蘭山為強(qiáng)烈地震帶,是我國河流外流區(qū)與內(nèi)流區(qū)的分水嶺,季風(fēng)氣候和非季風(fēng)氣候的分界線。

  參考譯文

  Helan Mountain

  The Helan Mountain locates at the junction of Ningxia Hui Autonomous Region and Inner Mongolia Autonomous Region, the northwest part of China. With an elevation of 3,556-meter, the main peak is also named Helan. Sitting on a strong seismic zone, it is the watershed of the outflow and inner flow regions, the borderline of monsoon and non-monsoon climate and the borderline of grassland and desert of China.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(291篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
通道| 武宣县| 堆龙德庆县| 商城县| 咸阳市| 青州市| 二连浩特市| 榆社县| 托克托县| 永昌县| 巴青县| 金寨县| 调兵山市| 昌宁县| 枣阳市| 怀集县| 双峰县| 平遥县| 家居| 额尔古纳市| 喀什市| 宁都县| 大英县| 乐至县| 镇安县| 泸西县| 青川县| 同德县| 陕西省| 华宁县| 昭通市| 巫山县| 平果县| 五河县| 文成县| 渭源县| 浏阳市| 阳曲县| 南雄市| 德钦县| 额敏县|