华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:天壇

2017年cet4段落翻譯:天壇

考試網(wǎng)   2017-10-30   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  天壇

  天壇,是明清兩朝帝王祭天、祈谷和祈雨的場所。也是現(xiàn)存中國古代規(guī)模最大、倫理等級最高的祭祀建筑群。1961年,天壇被人民共和國國務(wù)院公布為第一批全國重點文物保護(hù)單位之一。1998年“北京皇家祭壇—天壇”被列為世界文化遺產(chǎn)。

  參考譯文

  Temple of Heaven

  The Temple of Heaven is a place where Ming and Qing Dynasty emperors offered sacrifices to Heaven and prayed for good harvests and good weather. In 1961, the State Council of the PRC included the Temple of Heaven on a priority protection list of cultural relics. In 1998, the Temple of Heaven was listed as a world cultural heritage site.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級翻譯試題庫匯總(202篇)

糾錯評論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點推薦»
海阳市| 永丰县| 弥勒县| 兴和县| 遵化市| 双江| 双牌县| 淮安市| 电白县| 和政县| 陆川县| 体育| 湘潭市| 平安县| 抚松县| 鱼台县| 桂阳县| 横峰县| 龙陵县| 阿拉善左旗| 上饶县| 江口县| 青神县| 洪雅县| 鲁甸县| 罗平县| 平舆县| 常宁市| 宁波市| 汾西县| 壤塘县| 钟山县| 古田县| 柳河县| 遂宁市| 闻喜县| 岳普湖县| 洱源县| 建瓯市| 陆丰市| 白银市|