华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年cet4段落翻譯:皖南古村落

2017年cet4段落翻譯:皖南古村落

考試網(wǎng)   2017-10-28   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  皖南古村落-西遞、宏村

  西遞、宏村位于安徽省黃山市黟縣,是安徽南部民居中最具有代表性的兩座古村落,以世外桃源般的田園風光、保存完好的村落形態(tài)、工藝精湛的徽派民居和豐富多彩的歷史文化內涵而聞名天下,被譽為“畫中的村莊”。

  參考譯文

  Ancient Villages in Southern Anhui - Xidi and Hongcun

  Xidi and Hongcun, located in Yi County in Huangshan City of Anhui Province, are the most representative ancient villages in the southern part of Anhui. They are known as the "village in picture" and enjoy world fame for their picturesque scenes, well-preserved villages, exquisite huizhou vernacular and profound history.

  相關推薦:2017年大學英語四級翻譯試題庫匯總(202篇)

糾錯評論責編:examwkk
相關推薦
熱點推薦»
嘉禾县| 巩义市| 浮山县| 辉南县| 晋城| 赞皇县| 宾阳县| 奉化市| 阿克陶县| 安泽县| 墨脱县| 桓台县| 德钦县| 兴安县| 苏州市| 崇阳县| 马关县| 凤阳县| 建阳市| 泸水县| 阿合奇县| 奉新县| 荆门市| 新野县| 海宁市| 金山区| 镇江市| 微博| 石渠县| 自贡市| 定远县| 富裕县| 乌恰县| 桂阳县| 搜索| 许昌市| 泾阳县| 昆山市| 沁水县| 巨鹿县| 商河县|