請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:
法門(mén)寺地宮
寶雞法門(mén)寺地宮于1987年在唐代法門(mén)寺塔基中心建筑遺址被發(fā)現(xiàn),是唐代皇室供奉釋迦摩尼舍利之處。它是世界上迄今為止發(fā)現(xiàn)的年代最久遠(yuǎn)、規(guī)模最大、等級(jí)最高的佛塔地宮,保存有4枚釋迦牟尼佛真身舍利及大量唐代珍貴文物。
參考譯文
Underground Palace of the Famen Temple
The underground palace of the Famen Temple was discovered in 1987 at the ruins of the central building of the Pagoda base of the Famen Temple in the Tang Dynasty, it was where the royal families of the Tang Dynasty paid homage and offered sacrifices to the Buddhist bone relics of Sakyamuni. It was the most time-honored underground palace of the Buddhist pagoda of the largest size and at the top level discovered by now in the world. And it keeps four real Buddhist bone relics and numerous precious cultural relics of the Tang Dynasty.
相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題庫(kù)匯總(202篇)
考試簡(jiǎn)介報(bào)名條件口語(yǔ)考試考試時(shí)間筆試大綱口試大綱考試樣題機(jī)考解析成績(jī)查詢(xún)計(jì)分規(guī)則 教材大綱考試機(jī)構(gòu)