华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫:成吉思汗陵旅游區(qū)

2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫:成吉思汗陵旅游區(qū)

考試網(wǎng)   2017-10-27   【

  請將下面這段話翻譯成英文:

  成吉思汗陵旅游區(qū)

  成吉思汗陵旅游區(qū)是內(nèi)蒙古一個(gè)以成吉思汗文化為主題的大型文化旅游景區(qū),以成吉思汗陵為核心,形成了祭祀文化區(qū)、歷史文化區(qū)、民俗文化區(qū)、草原觀光區(qū)、休閑度假區(qū)的整體布局。它是國家文化產(chǎn)業(yè)示范基地、國家5A級(jí)旅游景區(qū)、內(nèi)蒙古龍頭旅游景區(qū)。2006年,"成吉思汗祭祀"被正式列入首批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)名錄。

  參考譯文

  Genghis Khan’s Mausoleum Tourist Area

  Genghis Khan’s Mausoleum Tourist Area is a large cultural scenic spot with the theme of Genghis Khan’s cultural heritage, which, with Genghis Khan’s Mausoleum at the core, forms the overall layout composed of sacrifice cultural area, historical cultural area, folk cultural area, prairie sightseeing area and leisure resort area. It serves as the "National Cultural Industry Demonstration Base", "National 5A-level Tourist Attraction" and "Inner Mongolian Leading Tourist Area". In 2006, the Genghis Khan Sacrifice Ceremony was included in the first national intangible culture heritage protection list.

  相關(guān)推薦:2017年大學(xué)英語四級(jí)翻譯試題庫匯總(202篇)

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:examwkk
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
云阳县| 鄂伦春自治旗| 大英县| 黄龙县| 屏山县| 什邡市| 南溪县| 上饶市| 木兰县| 香河县| 尼勒克县| 麻栗坡县| 响水县| 广水市| 九龙县| 温宿县| 靖江市| 崇文区| 监利县| 江口县| 南充市| 夏河县| 永平县| 潼关县| 武宣县| 鱼台县| 沙坪坝区| 木里| 湘乡市| 南靖县| 温泉县| 利津县| 洪江市| 石嘴山市| 榕江县| 句容市| 新龙县| 伊通| 英超| 临安市| 汝阳县|