2017年英語四級翻譯考試模擬題:科學(xué)家與動物

　　請將下面這段話翻譯成英文：

　　近年來科學(xué)家的發(fā)現(xiàn)使我們開始改變對動物的看法。原來動物與人類的相似之處比我們想象的要多得多。它們也能感受痛苦，體驗壓力，表達情感、興奮和愛�？茖W(xué)家通過對動物的認真觀察或檢測獲得它們的這些情感反應(yīng)。現(xiàn)在尚不清楚家畜的這些反應(yīng)是否會對其肉的品質(zhì)產(chǎn)生影響。

　　參考翻譯:

　　Animals are more like us than we ever imagined. They feel pain, they experience stress, they show affection, excitement and love. All these findings have been made by scientists in recent years and such results are beginning to change how we view animals. Scientists obtained those reactions of animals through careful observation and laboratory testing. It is still uncertain if such reactions could degrade the meat quality of farm animals.