华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2017年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯壓軸預(yù)測(cè):乒乓球

2017年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯壓軸預(yù)測(cè):乒乓球

考試網(wǎng)   2017-06-08   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  乒乓球在中國(guó)是一項(xiàng)頗受歡迎和推崇的運(yùn)動(dòng)。長(zhǎng)期以來(lái),它的確是中國(guó)唯一的運(yùn)動(dòng),似乎集足球、籃球和棒球于一身,但卻更受歡迎。任何人都可以打乒乓球,所需的只是一副拍子(paddle)、一個(gè)球、一張桌子和一張網(wǎng)而已,這些都易于臨時(shí)拼湊(improvise)。人們可以在休息間隙或消磨時(shí)間時(shí)打兵兵球。在中國(guó)的學(xué)校、工廠甚至某些公司里,都能找到乒兵球桌。

  參考答案:

  Table tennis is a sport which gains much popularity and praise in China. For a long time, it has really been the only sport in China and seemed to set football,basketball and baseball all rolled into one, but it was more popular. Anyone can play table tennis, for all required are a pair of paddles and ball and a table and net, which are easy to be improvised. People can play it when taking a break or killing time.You can find table-tennis tables in schools, factories or even some companies all over China.

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:Aimee
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
射阳县| 利津县| 汪清县| 云安县| 四会市| 太康县| 朔州市| 罗城| 射洪县| 南昌县| 改则县| 公安县| 南皮县| 沙洋县| 仁布县| 昌图县| 三门县| 清流县| 德兴市| 贡山| 玉林市| 富顺县| 延长县| 大化| 开远市| 阆中市| 鄂托克旗| 阳谷县| 光泽县| 榆社县| 库尔勒市| 泸定县| 齐河县| 荆门市| 彩票| 青川县| 玉环县| 敦煌市| 石家庄市| 乌海市| 竹山县|