2018年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯�？季涫郊霸~組（1）

　　三種輔助條件是有意義的。

　　Three types of auxiliary conditions are of interest.

　　中國(guó)可供出口的商品種類(lèi)繁多。

　　Chinese commodities available for export are varied.

　　他在記者招待會(huì)上提了幾個(gè)難回答的問(wèn)題。

　　He asked several awkward questions at the press conference.

　　他很笨，總是丟東西。

　　He's very awkward, he keeps dropping things.

　　陽(yáng)臺(tái)突出在花園上方。

　　The balcony juts out over the garden.

　　這桶能裝一百升 。

　　The barrel would hold 100 litres.

　　警察設(shè)了路障。

　　The police put a barrier across the road.

　　他預(yù)先得到通知。

　　He was informed beforehand.

　　炸彈爆炸的沖擊波震破了這個(gè)地區(qū)的所有窗戶(hù)。

　　The blast from the bomb blew out all the windows in the area.

　　這條河是兩國(guó)的界河。

　　The river is the boundary between the two countries.

　　剎車(chē)需要更換。

　　The brakes have to be replaced.

　　這條河的寬度是多少?

　　What's the breadth of this river?

　　有些動(dòng)物在籠子里不產(chǎn)崽。

　　Some animals will not breed in cages.

　　她試圖將每月的開(kāi)支限制在四百元以下。

　　She tried to keep her monthly budget below $400.

　　他從口袋里掏出一串鑰匙。

　　He produced from his pocket a bunch of keys.

　　他們匆匆忙忙把孩子送去上學(xué)。

　　They bundled the children off to school.