2017年6月英語四級翻譯技巧：仔細(xì)檢查

　　譯后：仔細(xì)檢查，認(rèn)真核對

　　第一步：首先快速瀏覽整個譯文，檢查整個譯文的表述是否完整，句間的銜接是否自然流暢。

　　第二步：將譯文與原文進(jìn)行對照，檢查是否存在漏譯和低級的拼寫錯誤(包括檢查大小寫、標(biāo)點(diǎn)符號、數(shù)字、年份等)。

　　第三步：仔細(xì)檢查時態(tài)、語態(tài)、主謂一致、名詞單復(fù)數(shù)、冠詞(定冠詞the及不定冠詞a/an)、代詞、介詞、固定搭配等的使用是否正確。