华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 漢譯英 >> 2017年6月大學(xué)英語四級(jí)熱議話題翻譯(4)

2017年6月大學(xué)英語四級(jí)熱議話題翻譯(4)

考試網(wǎng)   2017-04-07   【

  聯(lián)合國下屬機(jī)構(gòu)世界旅游組織(World Tourism Organization)公 布的數(shù)據(jù)顯示,中國游客對全球旅游業(yè)的貢獻(xiàn)最大。中國人去年花 在出境游上的支出膨脹至1020億美元,同2011年相比增長了 40%。 聯(lián)合國世界旅游組織在其網(wǎng)站上發(fā)布的一份聲明中說,這一增幅令 中國迅速超越德國和美國。后兩者在之前是出境游支出最高的兩個(gè) 國家。2012年德美兩國出境旅游支出均同比增長6%,約840億美元。

  The figures from the United Nations World Tourism Organiza¬tion show that Chinese travelers are making the most contributions to the global tourism industry. Chinese travelers spent a record $102 billion on outbound tourism last year, a 40% rise from 2011. That surge sent China screaming past Germany and the U.S. — the former No. 1 and No. 2 spenders, respectively 一 which both saw tourist outlays increase 6% year- on-year to around $84 billion in 2012, the UNWTO said in a statement on its website.

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:Aimee
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
纳雍县| 藁城市| 灵山县| 枣阳市| 孝感市| 西畴县| 大厂| 威信县| 安丘市| 高阳县| 彰化县| 南丹县| 永济市| 县级市| 上栗县| 曲水县| 勐海县| 都安| 综艺| 江山市| 偃师市| 六枝特区| 威宁| 宣化县| 武威市| 大石桥市| 厦门市| 宜兴市| 波密县| 佛山市| 清苑县| 天气| 库伦旗| 和田县| 德江县| 黎川县| 兴化市| 鄄城县| 神农架林区| 响水县| 开平市|