华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 漢譯英 >> 2016年12月英語四級翻譯練習及答案(6)

2016年12月英語四級翻譯練習及答案(6)

來源:考試網(wǎng)   2016-11-11   【

  1. When I woke up, I found myself__________________________躺在床上).

  2. Jack wishes that__________________________(他學的是貿(mào)易而不是歷史)when he was in university.

  3. Fifty years ago, wealthy people__________________________(喜歡以獵捕野生動物為樂勝過) going sightseeing.

  4. Though__________________________(他在美國出生并在那里被撫養(yǎng)大), he can speak fluent Chinese.

  5. Rod is determined to get a seat for the concert even if __________________________(那意味著要排整夜的長隊).

  答案解析:

  1. lying on the bed

  2. he had studied business instead of history

  3. liked hunting wild animals for fun more than

  4. he was born and brought up in America

  5. it means standing in a queue all night

  試題訓練

  1.The older New England villages have changed relatively little__________________________(除了一兩個加油站有所變化)in recent decades.

  2. _______________________ (食用太多的脂肪會導致)heart disease and cause high blood pressure.

  3. ____________________ (是我們的長期政策) that we will achieve unity through peaceful means.

  4. As one of the world's highest paid models, she _______________ (為她的臉投保了500萬美元).

  5. ________________________ (多虧大量的食品輸送) from the entire globe, these countries have for many years not felt any population pressure.

  答案解析:

  1. except for a gas station or two / one or two gas stations

  2. Eating too much fat can contribute to

  3. It is our consistent policy

  We find it difficult to prevent people from doing that.

  It’s no use talking without doing.

  It’s a well-known fact that the development of a country depends on the quality of its younger generation.

  4. had her face insured for five million dollars

  5.Thanks to the enormous flow of food

糾錯評論責編:xixi2580
相關推薦
熱點推薦»
昭觉县| 石首市| 林周县| 湘潭市| 南郑县| 韩城市| 博白县| 峡江县| 乐清市| 延长县| 凌云县| 旌德县| 曲靖市| 大城县| 荆门市| 旺苍县| 怀宁县| 湖口县| 稷山县| 富平县| 阜新市| 江源县| 乌鲁木齐市| 乐至县| 治县。| 巩义市| 陇西县| 古丈县| 绿春县| 莲花县| 司法| 南京市| 武定县| 香港 | 建平县| 奉新县| 阜阳市| 花莲县| 吐鲁番市| 黔西| 平阴县|