华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 歷年真題 >> 2016年英語四級(jí)翻譯真題及答案:房奴

2016年英語四級(jí)翻譯真題及答案:房奴

來源:考試網(wǎng)   2016-09-30   【

  請(qǐng)將下面這段話翻譯成英文:

  房奴(home mortgage slave)是指那些因?yàn)樾枰Ц洞罅康盅嘿J款,而對(duì)自身的社會(huì)生活產(chǎn)生消極影響的人。房奴通過工作來支付抵押貸款,這使他們成為了“奴隸”。因?yàn)榇蟛糠值目芍涫杖硕急挥脕韮斶貸款,房奴在消費(fèi)和投資上的預(yù)算十分緊張。這就導(dǎo)致了他們社交生活的貧乏,生活水平大幅下降,阻礙了他們個(gè)人的全面發(fā)展。針對(duì)這一問題,政府已經(jīng)出臺(tái)了一些規(guī)定。其中部分規(guī)定旨在遏制房?jī)r(jià)。

12
糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:xixi2580
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
吴堡县| 宁海县| 平顺县| 肥城市| 云安县| 安龙县| 习水县| 新津县| 梅河口市| 调兵山市| 长寿区| 瑞昌市| 平谷区| 澳门| 富蕴县| 怀来县| 浪卡子县| 临海市| 大庆市| 循化| 尼勒克县| 墨江| 三江| 长白| 绥德县| 中西区| 富阳市| 乌兰察布市| 靖边县| 雅江县| 梁平县| 泰和县| 哈尔滨市| 怀仁县| 肃南| 延边| 甘孜县| 法库县| 卢氏县| 鸡泽县| 偃师市|