华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網 >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 漢譯英 >> 2016年下半年英語四級考試:CET4翻譯訓練(10)

2016年下半年英語四級考試:CET4翻譯訓練(10)

來源:考試網   2016-09-23   【

  1) Success means _______________(非常努力地工作).

  2) John meant _______________(開車去那兒,但他的車出了故障).

  3) I heard him _______________(在跟他的母親談話).

  4) I heard him _______________(跟他的母親談了一個小時).

  5) He jumped into the pool to save the child _______________(結果卻摔斷了自己的腿).

  6) He jumped from the burning house, _______________(摔斷了雙腿).

  7) He was happy _______________(看到父母很健康).

  8) _______________(看到父母安然無恙), he issued a sigh of relief.

  9) _______________(跟隨著它的腳印), the zoologists spotted the hungry panda.

  10) The pop, _______________(后面跟著兩個保鏢), came to meet his fans.

  1) working very hard.

  (考點:mean表示“意味著”)

  2) to drive there, but his car broke down

  (考點:mean表示“打算”)

  (類似需要區(qū)別的動詞還有forget, remember, regret, go on, stop等)

  3) talking to his mother

  (考點:強調正在進行)

  4) talk to his mother for an hour

  (考點:強調整個過程)

  5) only to break his own leg

  (考點:意料之外的結果)

  6) breaking his legs

  (考點:意料之中的結果)

  7) to see his parents in good health

  (考點:不定式作原因狀語位于句末)

  8) Seeing his parents safe and sound

  (考點:分詞作原因狀語位于句首)

  9) Following its footprints

  (考點:現在分詞強調主動)

  10) followed by two body guards

  (考點:過去分詞強調被動)

糾錯評論責編:ZCF
相關推薦
熱點推薦»
缙云县| 大竹县| 黄石市| 隆化县| 潍坊市| 浦城县| 福州市| 鞍山市| 洛阳市| 沾化县| 林口县| 息烽县| 五常市| 边坝县| 南皮县| 沂水县| 岑巩县| 临泉县| 潢川县| 长垣县| 安西县| 措美县| 琼结县| 新晃| 剑河县| 沙田区| 察哈| 望谟县| 光山县| 栖霞市| 五常市| 托里县| 钟山县| 平度市| 观塘区| 来凤县| 门头沟区| 团风县| 台北市| 满洲里市| 南宁市|