2016年四級翻譯考試詞匯突擊輔導(dǎo)(3)

　　文化類

　　京劇 Peking opera

　　秦腔 Qin opera

　　功夫Kungfo

　　太極Tai Chi

　　口 技 ventriloquism

　　木偶戲puppet show

　　皮影戲 shadowplay

　　折子戲 opera highlights

　　雜技 acrobatics

　　相聲 witty dialogue comedy

　　刺繡 embroidery

　　蘇繡 Suzhou embroidery

　　泥人 clay figure

　　書法 calligraphy

　　中國畫 traditional Chinese painting

　　水墨畫 Chinese brush painting

　　中國結(jié) Chinese knot

　　中國古代四大發(fā)明 the four great inventions of ancient China

　　火藥 gunpowder

　　印刷術(shù)printing

　　造紙術(shù) paper-making

　　指南針 the compass

　　青銅器 bronze ware

　　瓷器 porcelain; china

　　唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty

　　景泰藍(lán)cloisonne

　　秋千swing

　　武術(shù) martial arts

　　旗袍 cheongsam

　　中山裝 Chinese tunic suit

　　唐裝 Tang suit

　　風(fēng)水 Fengshui; geomantic omen

　　陽歷 Solar calendar

　　陰歷 Lunar calendar

　　閏年 leap year

　　十二生肖zodiac

　　春節(jié) the Spring Festival

　　元宵節(jié) the Lantern Festival

　　清明節(jié) the Tomb-sweeping Day

　　端午節(jié) the Dragon-boat Festival

　　中秋節(jié) the Mid-autumn Day

　　重陽節(jié) the Double-ninth Day

　　七夕節(jié) the Double-seventh Day

　　春聯(lián) spring couplets

　　廟會 temple fair

　　爆竹 firecracker

　　年畫(traditional) New Year pictures

　　壓歲錢 New Year gift-money

　　舞龍dragon dance

　　元宵 sweet sticky rice dumplings

　　花燈 festival lantern

　　燈謎 lantern riddle

　　舞獅 lion dance

　　踩高蹺 stilt walking

　　賽龍舟 dragon boat race