华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 英語(yǔ)四級(jí)考試 >> 四級(jí)翻譯 >> 模擬試題 >> 2016年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯模擬試題(三)

2016年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯模擬試題(三)

來源:考試網(wǎng)   2016-04-15   【

  Translation (15 minutes)

  Directions: Translate the five sentences from the four reading passages into Chinese.

  71. How people treat newborns, for example, can be indicative of cultural values.

  72. Often children work for money outside the home as a first step to establishing autonomy.

  73. So his gaze continually shifts and jumps back and forth over the entire landscape in search of something to look at.

  74. Estimates of the number of homeless Americans range from 350,000 to three million.

  75. Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.

  翻譯答案:

  71. 比如說,人們?nèi)绾螌?duì)待新生兒可以顯示出文化價(jià)值觀來。

  72.通常孩子們?cè)诩彝ヒ酝夤ぷ鲯赍X,做為確立自主性的第一步。

  73.所以他的目光一直游移不定,在整個(gè)地方來回地跳動(dòng)以找到可以看的東西。

  74.對(duì)無(wú)家可歸的美國(guó)人數(shù)目估計(jì)最少是350,000人,最多3,000,000人。

  75.許多婦女每年花費(fèi)大量金錢購(gòu)買時(shí)裝,以替換那些幾乎從來沒穿過的衣服

糾錯(cuò)評(píng)論責(zé)編:stone
相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦»
天门市| 武陟县| 巴东县| 台南市| 岢岚县| 靖宇县| 敦煌市| 灵川县| 祁连县| 黔江区| 江西省| 盘山县| 平乐县| 长兴县| 无极县| 通江县| 新郑市| 陆良县| 浮山县| 吴旗县| 涿鹿县| 汨罗市| 灵台县| 共和县| 明星| 辽阳市| 芜湖市| 阿拉善右旗| 礼泉县| 中方县| 方城县| 岱山县| 博野县| 安龙县| 临沭县| 柏乡县| 临泽县| 丘北县| 西青区| 贵溪市| 清镇市|