Translation (15 minutes)
Directions: Translate the five sentences from the four reading passages into Chinese.
71. How people treat newborns, for example, can be indicative of cultural values.
72. Often children work for money outside the home as a first step to establishing autonomy.
73. So his gaze continually shifts and jumps back and forth over the entire landscape in search of something to look at.
74. Estimates of the number of homeless Americans range from 350,000 to three million.
75. Many women spend vast sums of money each year to replace clothes that have hardly been worn.
翻譯答案:
71. 比如說,人們?nèi)绾螌?duì)待新生兒可以顯示出文化價(jià)值觀來。
72.通常孩子們?cè)诩彝ヒ酝夤ぷ鲯赍X,做為確立自主性的第一步。
73.所以他的目光一直游移不定,在整個(gè)地方來回地跳動(dòng)以找到可以看的東西。
74.對(duì)無(wú)家可歸的美國(guó)人數(shù)目估計(jì)最少是350,000人,最多3,000,000人。
75.許多婦女每年花費(fèi)大量金錢購(gòu)買時(shí)裝,以替換那些幾乎從來沒穿過的衣服
考試簡(jiǎn)介報(bào)名條件口語(yǔ)考試考試時(shí)間筆試大綱口試大綱考試樣題機(jī)考解析成績(jī)查詢計(jì)分規(guī)則 教材大綱考試機(jī)構(gòu)