华南俳烁实业有限公司

各地
資訊
當前位置:考試網 >> 英語四級考試 >> 四級翻譯 >> 模擬試題 >> 2016年大學英語四級考試翻譯模擬試題(一)

2016年大學英語四級考試翻譯模擬試題(一)

來源:考試網   2016-02-06   【

  Translation (5 minutes)

  Direction:Complete the sentences on Answer Sheet 2 by translating into English the Chinese given in brackets.

  提示:在實考試卷中,該試題在答題卡2上。

  87. She (對我們的警告充耳不聞) and got lost.

  88. That Canadian speaks Chinese (和他說英語一樣流利).

  89. (Tony 是否來) doesn?t matter much. We can rely on ourselves.

  90. On hearing the news, I (忍不住笑起來)and spread it among the class.

  91. Not until Alice had a baby of her own (她才了解)how hard it was for her mother to have brought up her sister and her on her own.

  參考答案

  87. turned a deaf ear to our warnings

  88. as fluently as he speaks English

  89. Whether Tony will come or not

  90. could not help laughing

  91. did she become aware/realize

糾錯評論責編:stone
相關推薦
熱點推薦»
汉寿县| 镇雄县| 临桂县| 阜新市| 门源| 琼海市| 汕头市| 南宁市| 太仆寺旗| 阳曲县| 湖南省| 天门市| 敖汉旗| 红原县| 五台县| 修文县| 广灵县| 宜城市| 双桥区| 台北县| 都安| 锡林浩特市| 绿春县| 河北区| 沧源| 深水埗区| 偏关县| 黑河市| 石楼县| 肃南| 新宁县| 武城县| 土默特右旗| 平定县| 河池市| 页游| 兴业县| 长子县| 湘潭县| 安康市| 崇礼县|