英語四級聽力考核技能

　　英語四級的聽力理解要求考生能聽懂語速較慢的短篇英語廣播;能聽懂就熟悉話題展開的多話輪簡單英語會話;能聽懂語速較慢、題材熟悉、篇幅較長的講話和報道;能運(yùn)用基本的聽力策略幫助理解。聽力材料的語速為每分鐘120-140詞。

　　主要考核學(xué)生獲取口頭信息的能力,包括理解主旨大意、重要事實(shí)和細(xì)節(jié)、隱含意義,判斷話語的交際功能、說話人的觀點(diǎn)、態(tài)度等。聽力理解部分考核的技能如下:

　　A.理解明示的信息

　　01理解主旨大意

　　02聽懂重要信息或特定的細(xì)節(jié)

　　03理解說話人明確表達(dá)的觀點(diǎn)、態(tài)度等

　　B.理解隱含的信息

　　04推論隱含的意義

　　05判斷話語的交際功能

　　06推斷說話人的觀點(diǎn)、態(tài)度等

　　C.運(yùn)用語言特征理解聽力材料

　　07辨別語音特征(如從連續(xù)的話語中辨別語音、理解重音和語調(diào)等)

　　08理解句間關(guān)系(如因果、比較、條件等)

　　D.運(yùn)用聽力策略

　　09運(yùn)用合適的聽力策略幫助理解

　　英語四級翻譯考核技能

　　四級的翻譯評分均采用總體印象評分方式。滿分為15分,分為五個檔次14分檔(13-15分)、11分檔(10-12分)、8分檔(7-9分)、5分檔(4-6分)和2分檔(1-3分)。四級和六級采用相同的檔次描述。每次閱卷時,參照檔次描述分別確定當(dāng)次考試四級和六級各檔次的評分樣卷。閱卷員經(jīng)過培訓(xùn)后參照評分樣卷對考生的翻譯答卷進(jìn)行評分。各檔次描述如下：

　　14分檔：譯文準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思。譯文流暢,結(jié)構(gòu)清晰,用詞貼切,基本無語言錯誤,僅有個別錯誤。

　　11分檔：譯文基本表達(dá)了原文的意思。結(jié)構(gòu)較清晰,語言通順,但有少量語言錯誤。

　　8分檔：譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思。譯文勉強(qiáng)連貫,語言錯誤相當(dāng)多,其中有一些是嚴(yán)重錯誤。

　　5分檔：譯文僅表達(dá)了小部分原文的意思。譯文連貫性差,有相當(dāng)多的嚴(yán)重語言錯誤,

　　2分檔：除個別詞語或句子,譯文基本沒有表達(dá)原文的意思。