根據(jù)《山西2019下半年翻譯資格考試報考手冊》可知，山西2019下半年catti考試時間為2019年11月16、17日，具體考試時間安排如下：
一、考試時間
2019 年度下半年全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試口譯考試時間：
|
日期 |
考試時間 |
考試科目 |
|
11月16日 |
9︰00—10︰00 |
三級《口譯綜合能力》(英、俄、德、西) |
|
10︰30—11︰00 |
三級《口譯實(shí)務(wù)》(英、俄、德、西) | |
| 10︰30—11︰30 | 一級《口譯實(shí)務(wù)》(俄、德、西) | |
|
13︰30—14︰30 |
二級《口譯綜合能力》（英、俄、德、西） | |
|
15︰00—16︰00 |
二級《口譯實(shí)務(wù)》（交替?zhèn)髯g） （英、俄、德、西） |
2019 年度下半年全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試筆譯考試時間：
|
日期 |
考試時間 |
考試科目 |
|
11月17日 |
9:00-11:00 |
二、三級筆譯綜合能力》（英、俄、德、西） |
|
13:30-16:30 |
一級《筆譯實(shí)務(wù)》（俄、德、西） 二、三級《筆譯實(shí)務(wù)》（英、俄、德、西） |
二、題型題量（英語）
| 英語翻譯考試題型題量介紹 | ||
|
考試時間 |
考試科目 |
考試科目題型 |
|
9︰00-10︰00 |
三級《口譯綜合能力》 |
聽力理解： 判斷20題 20分 填空20題 20分 篇章理解15題 30分 聽力綜述：聽約500 單詞英語文章后寫一篇150詞的英語綜述 30分 |
|
10：30-11：00 |
三級《口譯實(shí)務(wù)》 |
英漢互譯(對話)：約 150-200 字詞 20分 英漢交替?zhèn)髯g：約300 詞的英語講話一篇 40分 漢英交替?zhèn)髯g：約200 字的漢語講話一篇 40分 |
|
10：30-11：30 |
一級《口譯實(shí)務(wù)》 |
英漢交替?zhèn)髯g：約1200單詞的英語講話兩篇 50分 漢英交替?zhèn)髯g：約1200單詞的漢語講話兩篇 50分 |
|
13：30-14：30 |
二級《口譯綜合能力》 |
聽力理解： 判斷10題 20分 短句選項10題 20分 篇章選項20題 40分 聽力綜述：聽約600 單詞英語文章后寫一篇200詞的英語綜述 20分 |
|
15：00-16：00 |
二級《口譯實(shí)務(wù)》（交替?zhèn)髯g） |
英漢交替?zhèn)髯g：約1000 詞的英語講話2篇 50分 漢英交替?zhèn)髯g：約1000 字的漢語講話2篇 50分 |
|
9︰00—11︰00 |
二級《筆譯綜合能力》 |
詞匯和語法部分 60選擇題 60分 閱讀理解 30選擇題 30分 完型填空 20空 10分 |
|
三級《筆譯綜合能力》 | ||
|
13︰30—16︰30 |
一級《筆譯實(shí)務(wù)》 |
翻譯： 英譯漢：約600單詞的文章 40分 漢譯英：約400漢字的文章 40分 審定稿： 英譯漢：約600單詞的譯文 10分 漢譯英：約400漢字的譯文 10分 |
| 二級《筆譯實(shí)務(wù)》 |
翻譯： 英譯漢：兩段文章900字左右 50分 漢譯英：兩段文章600字左右 50分 | |
|
三級《筆譯實(shí)務(wù)》 |
翻譯： 英譯漢：兩段或一篇文章共600單詞左右 50分 漢譯英：一篇文章 400字左右 50分 | |
2019翻譯資格考試培訓(xùn)班已開課，內(nèi)含業(yè)內(nèi)導(dǎo)師精編習(xí)題、解密歷年命題規(guī)律，助力實(shí)力通關(guān)!進(jìn)入試聽>> 
翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問題？不知道怎么高效備考？加入考試群732778175 
和考生一起交流信息。
