內(nèi)容摘要：上海職業(yè)能力考試院2016年全國翻譯資格口譯考試報名時間：上半年3月25日10:00-3月30日16:00，下半年8月29日10:00-9月3日16:00，繳費截止時間：上半年4月1日16:00，下半年9月5 日16:00，下載打印準(zhǔn)考證：上半年5月17日10:00-5月19日16:00， 下半年11月1日10:00-11月3日16:00，考試時間：上半年5月21日，下半年11月5日。
關(guān)于印發(fā)《上海市 2016 年度全國翻譯(口譯)專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作安排》的通知
各有關(guān)單位：
根據(jù)《關(guān)于做好 2016 年度翻譯專業(yè)資格(水平)考試口譯考試考務(wù)工作的通知》(外專培中發(fā)〔2016〕2 號) ，現(xiàn)將《上海市 2016年度全國翻譯(口譯)專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作安排》印發(fā)給你們。請認(rèn)真做好宣傳發(fā)動和報名組織等相關(guān)工作。
本通知及相關(guān)文件、表格可在上海市職業(yè)能力考試院網(wǎng)站(www.spta.gov.cn)和 21 世紀(jì)人才網(wǎng)(www.21cnhr.gov.cn)的“考試動態(tài)”欄目內(nèi)查詢和下載。
上海市職業(yè)能力考試院
上海 BFT 考試中心
2016 年 3 月 24 日
上海市 2016 年度全國翻譯(口譯)專業(yè)資格(水平)考試考務(wù)工作安排
一、報考條件
(一)凡遵守國家法律、法規(guī)和翻譯行業(yè)相關(guān)規(guī)定，恪守職業(yè)道德，并具備下列條件之一人員，均可報名參加一級翻譯(口譯)考試。
1、通過全國統(tǒng)一考試取得相應(yīng)語種、類別二級翻譯證書;
2、按照國家統(tǒng)一規(guī)定評聘翻譯專業(yè)職務(wù)。
(二)凡具有一定外語水平的人員，均可報名參加二、三級翻譯(口譯)的考試。
二、考試科目及時間
(一)上半年考試日期為5月21日，本市開考專業(yè)為英語(一、二、三級)、日語(一、二、三級)、法語(一、二、三級)。
(二)下半年考試日期為11月5日，本市開考專業(yè)為英語(二、三級)、德語(一、二、三級)。
(三)級別、專業(yè)、科目
| 級別 | 專業(yè) | 科目 |
| 01、一級 | 口譯：11、英語;12、日語;14、德語;15、法語 | 2、口譯實務(wù) |
| 02.二級 | 口譯：11、英語（交替）;12、日語（交替）;14、德語（交替）;15、法語（交替） |
1、口譯綜合能力 2、口譯實務(wù) |
| 02.二級 |
口譯(1 科)：51、英語;52、日語;54、德語;55、法語 |
2、口譯實務(wù) |
| 03.三級 |
口譯：11、英語;12、日語;14、德語;15、法語 |
1、口譯綜合能力 2、口譯實務(wù) |
|
考試時間：10:00-11:00 口譯綜合能力(二、三級) 13:30-14:00 口譯實務(wù)(三級) 13:30-14:30 口譯實務(wù)(一、二級) | ||
三、部分科目免試條件
根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會、教育部、人力資源和社會保障部《關(guān)于翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育與翻譯專業(yè)資格(水平)證書銜接有關(guān)事項的通知》(學(xué)位[2008]28 號)規(guī)定，在校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，憑學(xué)校開具的“翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生在讀證明表(樣式)” (樣式見附件 2，加蓋公章)在報考二級口譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試時免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實務(wù)》科目考試，網(wǎng)上報名時必須選擇級別為“口譯 1 科” 。
附件：1.全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)教育試點單位名單 (206所)
四、報名相關(guān)事宜(一)本次考試報名采用網(wǎng)上報名、網(wǎng)上繳費的方式進(jìn)行�？忌瓿删W(wǎng)上繳費后，方可視為報名成功。關(guān)于網(wǎng)上報名操作流程及相關(guān)要求，請參考報名系統(tǒng)中相關(guān)說明。報考二級翻譯 2 科、三級翻譯的，在完成網(wǎng)上報名和上傳電子照片后，無需現(xiàn)場審核，系統(tǒng) 24 小時內(nèi)自動審核通過，考生可直接進(jìn)行網(wǎng)上繳費。報考一級翻譯、二級翻譯 1 科的，完成網(wǎng)上報名和上傳電子照片后， 必須下載打印報名表并按規(guī)定辦理現(xiàn)場審核， 方可進(jìn)行網(wǎng)上繳費。具體事宜詳見以下第(三)款。
(二)網(wǎng)上報名時間：上半年為2016 年3月25日10:00-3月30日16:00，下半年為8月29日10:00-9月3日16:00。網(wǎng)址為上海市職業(yè)能力考試網(wǎng)(www.spta.gov.cn) “網(wǎng)上報名”欄目。網(wǎng)上報名時，考生應(yīng)正確輸入報考信息，牢記本人報名序號，上傳電子照片(本人近期免冠彩色正面證件照，照片必須清晰，亮度足夠，jpg 格式，高度 105 至 210 像素內(nèi)，寬度 75 至 150 像素內(nèi)，大小 50KB 以下)，電子照片供考生參加考試和制作合格證書使用，請務(wù)必按要求上傳照片�？忌鷦�(wù)必正確填寫聯(lián)系電話，并確�？砷L期使用，以免領(lǐng)證過期之后聯(lián)系不到本人。
(三) 報考一級翻譯、 二級翻譯 1 科的考生， 在完成網(wǎng)上報名后，必須按要求辦理現(xiàn)場審核�，F(xiàn)場審核日期：上半年為2016年3月29日-3月30日，下半年為9月1日-9月3日(每天9:00-11:00、13:30-16:00)。
現(xiàn)場審核地址為：上海BFT 考試中心(黃浦區(qū)江西中路 209 號二樓 173 室，休息日由漢口路 201 號大鐵門進(jìn)，左側(cè)門洞上樓)
審核點代碼：8282
咨詢電話：021-63210107 (工作日 9:00-16:00)
網(wǎng)址：www.semc.edu.cn/catti
現(xiàn)場審核考生攜帶以下材料即可：
�、賵竺�(該表無需蓋章);
�、谠谧x證明表(須按要求蓋章)或二級口譯證書原件和復(fù)印件。
(四)考生應(yīng)于現(xiàn)場審核 24 小時后，登錄網(wǎng)上報名系統(tǒng)，查詢本人審核狀況，審核通過者，可進(jìn)行網(wǎng)上繳費，如超過 48 小時未審核，請考生聯(lián)系審核點。
網(wǎng)上繳費截止時間：上半年為2016年4月1日16:00，下半年為9月5 日16:00(建議避開每日 24:00 左右銀行結(jié)算時段)，逾期視為放棄報名。 考生憑已開通網(wǎng)付功能的銀行卡 (推薦使用工商銀行、招商銀行)均可進(jìn)行網(wǎng)上繳費。網(wǎng)上支付咨詢電話 95534-6。考生繳費后應(yīng)再次確認(rèn)本人報考信息和繳費狀態(tài) (網(wǎng)上繳費信息和銀行卡扣款信息)，報考信息無誤(特別注意報考級別、專業(yè)和科目務(wù)必準(zhǔn)確)。由于網(wǎng)絡(luò)傳輸速度等不確定因素，繳費確認(rèn)信息可能會相對滯后，但一般不會超過 24 小時，請考生不要重復(fù)付款，建議考生不要同時開啟多個繳費頁面進(jìn)行支付，以免發(fā)生錯賬。
( 五) 報名成功的 考生應(yīng)按規(guī)定時限通過 報名網(wǎng)站(www.spta.gov.cn)下載打印準(zhǔn)考證，上半年下載時間為2016年5月17日10:00-5月19日16:00， 下半年下載時間為2016年11月1日10:00-11月3日16:00，逾期視為放棄。下載中遇有問題，或發(fā)現(xiàn)準(zhǔn)考證報考信息有誤，請及時與審核點聯(lián)系。
(六)考試費用標(biāo)準(zhǔn)：報名費10 元/人，一級口譯315 元/科，二級口譯 150 元/科，三級口譯 145 元/科。
(七) 考生可于證書發(fā)放期間憑準(zhǔn)考證或成績單前往審核點領(lǐng)取收據(jù)。
五、考生須知
(一)考生應(yīng)攜帶黑色墨水筆、橡皮和 2B 鉛筆(填涂卡用)參加考試。
(二)各級別口譯考試采用聽譯筆答和現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行，其中各語種二、三級《口譯綜合能力》科目在專用答題卡上作答，采用網(wǎng)絡(luò)閱卷，綜合能力錄音材料均錄制一遍。
(三)有關(guān)考試大綱、用書等請與外文出版社聯(lián)系。
(四)根據(jù)人民共和國刑法修正案(九)，代替他人或者讓他人代替自己參加考試; 使用偽造、 變造的或者盜用他人的身份證件;提供或使用無線電設(shè)備等作弊器材;提供或買賣試題、答案;組織或協(xié)助組織作弊等均屬犯罪行為，處以拘役、管制、罰金、三年以下有期徒刑，情節(jié)嚴(yán)重的，處三年以上七年以下有期徒刑。考試違紀(jì)違規(guī)人員信息和處理意見將在本網(wǎng)站公示。考試結(jié)束后還將進(jìn)行雷同試卷的檢測和認(rèn)定， 對認(rèn)定為雷同試卷的， 按規(guī)定給予成績無效處理， 涉及違紀(jì)作弊的按相關(guān)條款追加處理。
六、成績查詢及證書領(lǐng)取
(一)考生可于7 月底和次年1 月上旬通過報名網(wǎng)站(www.spta.gov.cn)進(jìn)行上、下半年考試的成績查詢，如有需要，可于成績公布之日起 30 天內(nèi)下載成績單。
(二) 領(lǐng)證時間一般為成績公布后 3-4 個月， 地點為相應(yīng)審核點。請考生屆時關(guān)注報名網(wǎng)站(www.spta.gov.cn)領(lǐng)證通知。
七、重要提示
由于口譯考試的特殊性，尤其是電子設(shè)備的不穩(wěn)定性等原因，不排除考試期間個別座位會出現(xiàn)不可預(yù)防的故障。 如考生遇此故障導(dǎo)致口譯實務(wù)成績?yōu)?分，如非本人操作失誤，且口譯綜合能力成績合格者，將予以退還考試費用(食宿交通等除外);如報名考生數(shù)量超出考場容納能力，上海 BFT 考試中心有權(quán)設(shè)置報名數(shù)量上限，不排除個別考生因此無法參考。以上情況敬請各位考生諒解。該考試由上海BFT 考試中心負(fù)責(zé)組織實施。
小編推薦：
2016上半年翻譯資格考試全國報名信息匯總||全國翻譯資格考試考點分布
2016年5月全國翻譯資格考試報名時間匯總||報名入口開通||5月翻譯資格考試時間5月21日-22日
2016年5月翻譯資格考試開考專業(yè)、級別及開考省市||報考完全指南||翻譯資格考試用書
全國翻譯資格(水平)考試常見問題解答 ||2016年全國外語翻譯資格考試考點名錄
考試網(wǎng)翻譯資格考試培訓(xùn)：傳授B2A口譯筆記體系及新創(chuàng)CECE與ECEC學(xué)習(xí)法，針對一、二、三各級別筆譯口譯不同應(yīng)考人群開通精講的學(xué)習(xí)課程新套餐優(yōu)惠價等你來搶！機(jī)會難得，欲報從速！ 
課程咨詢微信號：W712931601 聯(lián)系通道
咨詢電話：4000-525-585
