华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 二級口譯 >> 歷年試題 >> 2016年下半年中級口譯英譯漢真題答案解析

2016年下半年中級口譯英譯漢真題答案解析

來源:考試網(wǎng)   2016-12-15【

  School bullying is quite common in most schools. According to the American psychological Association, approximately 40% to 80% of school-age children experience bullying at some point during their school careers. Regardless of the grade level, socioeconomic environment, gender and religion, bullying can happen to anyone. Teachers need to have a certain level of awareness of this issue. This starts with understanding the three forms of bullying: physical, verbal and emotional.

  Physical bullying is any unwanted physical contact between the bully and the victim. It is the most identifiable form of all. Verbal bullying is any injurious language or statement that causes the victim’s emotional suffering. Emotional bullying is any form of bullying that causes damanges to a victim’s emotional well-being.

  The consequence of school bullying might be horrible. It is a major cause of school shooting. School shooters that died or committed suicide left behind evidence that they had been bullied. Therefore, enough attention should be given and practical measures should be taken by the school administration to address this issue.

  在大多數(shù)學(xué)校,校園欺凌常有所聞。根據(jù)一項美國心理協(xié)會的調(diào)研,大約40%至80%的學(xué)齡兒童曾在他們的學(xué)校生涯中遭到欺凌。不論其年級水平、社會經(jīng)濟環(huán)境、性別及宗教信仰,校園欺凌可能會發(fā)生在任何人身上。教師們需要在一定程度上認(rèn)識到這一問題,而認(rèn)識這一問題首先要理解校園欺凌的三種形式:肢體欺凌、語言欺凌和情感欺凌。

  肢體欺凌是指在欺凌者和受害者之間發(fā)生任何不必要的肢體接觸。它是所有欺凌形式中最可識別的一種形式。語言欺凌是指導(dǎo)致受害者情感痛苦的任何傷害性的語言或陳述。情感欺凌是指傷及受害者情緒健康的任何形式的欺凌。

  校園欺凌可能會導(dǎo)致可怕的后果,其是導(dǎo)致學(xué)校槍擊事件的一大主因。證據(jù)表明:許多身亡或自殺的校園槍擊事件罪魁禍?zhǔn)衷獾狡哿。因此,學(xué)校應(yīng)足夠重視校園欺凌這一問題,并采取切實可行的措施,由學(xué)校管理層來解決這一問題。

責(zé)編:liujianting 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
河池市| 马鞍山市| 来安县| 成武县| 麻城市| 永福县| 仙桃市| 黎川县| 双牌县| 高密市| 彰化市| 曲阜市| 涟水县| 南丰县| 丘北县| 青冈县| 涟源市| 区。| 天津市| 黔江区| 石阡县| 胶南市| 依兰县| 延长县| 通海县| 红安县| 尼勒克县| 铁岭市| 兴隆县| 平江县| 祁东县| 牡丹江市| 上高县| 宁津县| 赞皇县| 武宣县| 南宁市| 枣庄市| 资源县| 双辽市| 玉山县|