urassic World Dominion is the final film in the second trilogy of dino-movies – and it's the first one which really deserves to be called "Jurassic World" rather than "Jurassic Park". Yes, prehistoric monsters are out and about in the wild this time around, rather than being stuck in a theme park. "The world I get excited about is the one where a dinosaur might run out in front of your car on a foggy backroad, or invade your campground looking for food," the film's director, Colin Trevorrow, told fan site Jurassic Outpost. "A world where dinosaur interaction is unlikely but possible – the same way we watch out for bears or sharks." What's even more exciting is that the (human) stars from the first Jurassic film have reunited, so Sam Neill, Laura Dern and Jeff Goldblum will be teaching Chris Pratt and Bryce Dallas Howard how to dodge a hungry T-Rex.

掃描下方二維碼，進入“每日一練”免費在線測試

《侏羅紀世界3》是侏羅紀系列電影第二個三部曲的最后一部電影，這也是第一部真正配得上“侏羅紀世界”這個名字而非只配叫“侏羅紀公園”的電影。沒錯，這一次史前恐龍都被放到了野外，而非被關在主題公園里。該片導演科林·特萊沃若告訴粉絲網站“侏羅紀前哨”說：“能讓我感到激動的侏羅紀世界是這樣的：當你駕車行駛在霧氣彌漫的鄉(xiāng)間道路上，一只恐龍可能會突然跑出來擋在車前，或者闖進你的露營地找食吃;盡管不太可能，但恐龍之間也可能有互動;我們提防恐龍就像我們提防熊或鯊魚一樣。”更讓人興奮的是，第一部侏羅紀電影的(人類)主演在新片中重新聚在了一起，所以你將看到山姆·尼爾、勞拉·鄧恩和杰夫·高布倫教克里斯·帕拉特和布萊絲·達拉斯·霍華德如何躲避一頭饑餓的霸王龍。

Released internationally on 10 June

該片將于6月10日在全球上映。

口譯： 翻譯資格考試二級口譯模擬題

筆譯： 翻譯資格考試二級筆譯模擬題

資料來源考試網校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進入個人中心>>