北海市博物館近日發(fā)布最 新考古成果稱，考古工作者在該市發(fā)現(xiàn)約有200座古墓的大型古墓葬群。

Archaeologists recently discovered a large-scale cluster of ancient tombs dating back to the Six Dynasties period to the Sui and Tang Dynasties (222-907) in south China's Guangxi Zhuang Autonomous1 Region.Covering an area of 70,000 square meters, the cluster of some 200 tombs is located in Dashugen Village, Fucheng Township of Beihai City.

掃描下方二維碼，進(jìn)入“每日一練”免費(fèi)在線測試

考古工作者在北海市銀海區(qū)福成鎮(zhèn)古城村委大樹根村發(fā)現(xiàn)7萬平方米古墓葬群，初步調(diào)查勘探大樹根古墓群約有200座古墓，專家推測該墓葬群的年代約在六朝至隋唐時(shí)期。

The most prominent feature of the cluster is that most tomb chambers2 were constructed with stone pieces, but some tombs were made of brick and stone.

據(jù)介紹，該墓葬群最突出的特征是墓室普遍采用一種俗稱“砂輪片”的石片構(gòu)筑，也有部分墓葬以磚石合構(gòu)。

Relics3 including potteries4 with diversified5 patterns, ironware and bricks with inscriptions6 were excavated7 from the tombs.

墓地采集遺物有陶器、瓷器、鐵器等類。此外還發(fā)現(xiàn)少量“窅亭”銘文磚。

Experts said that these archaeological discoveries are of great research value.

專家稱該墓葬群具有較高的研究價(jià)值。

　　口譯： 翻譯資格考試二級口譯模擬題

　　筆譯： 翻譯資格考試二級筆譯模擬題

　　資料來源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>