【英譯漢】

The Goodness of Life

　　Though there is much to be concerned about, there is far, far more for which to be thankful.　Though life‘s goodness can at times be overshadowed, it is never outweighed.　For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet　acts of love, kindness and compassion. For every person who seeks to hurt, there are　many, many more who devote their lives to helping and to healing.

　　There is goodness to life that cannot be denied.　In the most magnificent vistas and in the smallest details, look closely, for that goodness　always comes shining through.　There si no limit to the goodness of life. It grows more abundant with each new encounter.　The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be　lived.　Even when the cold winds blow and the world seems to be cov ered in foggy shadows, the　goodness of life lives on. Open your eyes, open your heart, and you will see that　goodness is everywhere. Though the goodness of life seems at times to suffer setbacks, it always endures. For in　the darkest moment it becomes vividly clear that life is a priceless treasure. And so the　goodness of life is made even stronger by the very things that would oppose it.

　　Time and time again when you feared it was gone forever you found that the goodness of　life was really only a moment away. Around the next corner, inside every moment, the　goodness of life is there to surprise and delight you.　Take a moment to let the goodness of life touch your spirit and calm your thoughts. Then,　share your good fortune with another. For the goodness of life grows more and more　magnificent each time it is given away.

　　Though the problems constantly scream for attention and the conflicts appear to rage ever　stronger, the goodness of life grows stronger still, quietly, peacefully, with more purpose　and meaning than ever before.

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯： 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

　　筆譯： 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題�！�在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】