1. 通過立法加強(qiáng)個(gè)人信息保護(hù)已成為保護(hù)公民隱私和生命財(cái)產(chǎn)安全、規(guī)范網(wǎng)絡(luò)健康有序發(fā)展的必然要求。It is increasingly important to enhance legislation on personal information protection as a way to protect people’s privacy, safety and property and promote sound and orderly development of the internet.

　　2. 人工智能引領(lǐng)社會(huì)發(fā)展是大勢(shì)所趨。Artificial intelligence (AI) is set to lead the next wave of progress.

　　3. 人工智能技術(shù)的應(yīng)用具有不確定性，會(huì)給人類社會(huì)帶來(lái)法律關(guān)系、道德倫理、社會(huì)治理等方面的新挑戰(zhàn)。Uncertainties over AI application will present new legal, ethical and social challenges for us/humankind.

　　4. 把人工智能方面立法列入抓緊研究項(xiàng)目，將圍繞相關(guān)法律問題進(jìn)行深入的調(diào)查論證。AI legislation has been made a priority，and in-depth study and vigorous debate will be carried out for that matter.

　　5. 要用創(chuàng)新的合作模式，以點(diǎn)帶面，從線到片，逐步形成區(qū)域大合作。We will take an innovative cooperative approach, starting with individual projects that are expected to help spur larger-scale regional cooperation.

　　1. 白衣執(zhí)甲、逆行出征Heedless of their own safety, medical workers headed for the frontline against the virus.

　　2. 輕癥患者 patients with mild symptoms

　　3. 重癥患者patients in severe or critical condition

　　4. 無(wú)癥狀感染者asymptomatic cases/infections; asymptomatic carriers of COVID-19

　　5. 新冠病毒檢測(cè)為陽(yáng)性/陰性to test positive/negative for the coronavirus

　　6. 創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙post-traumatic stress disorder (PTSD)

　　點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

　　口譯： 翻譯資格考試二級(jí)口譯模擬題

　　筆譯： 翻譯資格考試二級(jí)筆譯模擬題

　　資料來(lái)源考試網(wǎng)校老師主講教材精講班課程，完整講義下載進(jìn)入個(gè)人中心>>

　　　　下載焚題庫(kù)APP——翻譯資格考試——題庫(kù)——做題，包括章節(jié)練習(xí)、每日一練、模擬試卷、歷年真題、易錯(cuò)題等，可隨時(shí)隨地刷題。【在線做題】>>】【下載APP掌上刷題】