1.(IBM上海公司的)正式開張典禮

　　Reference:official launch of IBM of Shanghai

　　2.各位如此鐘情IBM的產(chǎn)品,這對我們的業(yè)務(wù)來說是一個好兆頭.

　　note:"鐘情"和"好兆頭"各自怎么說.

　　Reference:It's a sign of good business that you show so much interest in IBM products.

　　3....,我感到萬分榮幸.

　　Reference:I regard it as a great honor that...

　　4....期待者...

　　Reference:be looking forward to...

　　5.在...地位

　　Reference:...position in...

　　6.富有(中國民族文化)特色的...

　　Reference:...that is charateristic of Chinese national culture.

　　7.安排了...的旅游路線

　　Reference:offer you...tour program

　　8.各位

　　note:出現(xiàn)在句首

　　Reference:如:各位將要...You will...

　　9.景點(diǎn)和名勝

　　Reference:senic spots and historical sites

　　10.雄偉的古建筑群

　　Reference:magnificent ancient architectural complexes