华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 一級(jí)口譯 >> 模擬試題 >> 2019年翻譯資格考試高級(jí)口譯強(qiáng)化練習(xí)題

2019年翻譯資格考試高級(jí)口譯強(qiáng)化練習(xí)題:景區(qū)游覽須知

來(lái)源:考試網(wǎng)   2019-07-31【

  景區(qū)游覽須知

  各位外國(guó)朋友大家好,我是這個(gè)景區(qū)的管委會(huì)主任,在大家進(jìn)入景區(qū)游覽之前,有幾個(gè)注意事項(xiàng)要提醒一下:Hello dear friends, I am the Director of the Administrative Committee. Before you visit the scenic area, I would like to give you several tips. 首先,我們景區(qū)會(huì)給大家配一個(gè)英文導(dǎo)游,請(qǐng)聽(tīng)從我們導(dǎo)游的安排,遵守時(shí)間,以便順利完成整個(gè)行程。請(qǐng)大家記好導(dǎo)游的電話、旅游車(chē)牌,手機(jī)隨時(shí)保持開(kāi)機(jī)狀態(tài),因?yàn)槲覀冞@個(gè)景區(qū)比較大,當(dāng)與團(tuán)隊(duì)走散時(shí),請(qǐng)不要慌張,我們的導(dǎo)游一定會(huì)來(lái)找你們。First, we will provide you with an English-speaking guide. Please take his advice during the trip and follow the schedule. Please don’t forget his phone number and your bus’s number. Please don’t turn off your mobile phone so that we can reach you in case you get lost. Should you lose your way, stay calm, our guide will soon find you.

  其次,請(qǐng)注意安全。攝影師請(qǐng)不要到有危險(xiǎn)的地區(qū)拍攝或攀爬,請(qǐng)注意妥善保管個(gè)人的貴重物品,照顧好隨身物件,遇到緊急情況可以和我們的工作人員聯(lián)系。Second, safety first. Please don’t venture to climb or have photos taken in dangerous places. Please take good care of your valuables. You can contact our staff in case of emergency.

  此外,我們景區(qū)內(nèi)的民族風(fēng)情表演區(qū)在上午10:00和下午3:00各有一場(chǎng)表演,大家如果有興趣的話可以去觀看,費(fèi)用已經(jīng)包含在門(mén)票里了,所以不用另外付錢(qián)。There will also be a performance at 10 am and 3 pm in the Ethnic Performance Section. The cost is included in the entrance fee, so you are welcome to the show.

  最后,祝大家在景區(qū)玩得愉快。Finally, I wish you a happy tour, thank you.

  翻譯點(diǎn)擊查看講義輔導(dǎo)資料及網(wǎng)校課程

  熱點(diǎn)試題1:2019-2012年翻譯資格考試catti高級(jí)口譯真題匯總 

  熱點(diǎn)試題2:2019年翻譯資格高級(jí)口譯考試練習(xí)題20篇

  熱點(diǎn)試題3:翻譯資格考試高級(jí)口譯模擬試題(190篇)

  翻譯資格考試復(fù)習(xí)有問(wèn)題?歡迎加入考試群432919366 翻譯資格考試或者掃描下面的二維碼進(jìn)群。

趕緊掃描下面二維碼。!
QQ群二維碼
責(zé)編:liyuxin 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書(shū)管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
汨罗市| 平潭县| 浠水县| 普定县| 韶山市| 石门县| 静安区| 澳门| 石楼县| 台湾省| 宁乡县| 维西| 墨脱县| 龙游县| 汶上县| 杂多县| 敦煌市| 油尖旺区| 枣庄市| 安阳县| 汝南县| 普安县| 弥渡县| 新乡市| 青阳县| 盖州市| 塘沽区| 洛阳市| 临江市| 北海市| 武宁县| 错那县| 云阳县| 涞源县| 湖口县| 泸定县| 武强县| 固阳县| 明水县| 龙川县| 钦州市|