华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 一級口譯 >> 模擬試題 >> 2019年翻譯資格考試高級口譯練習題

2019年翻譯資格考試高級口譯練習題(11)

來源:考試網(wǎng)   2019-07-01【

  1. 我公司是一家集生產(chǎn)、銷售、貿(mào)易于一體的女裝企業(yè)。

  Our company is engaged in/undertakes/runs/is occupied in/works on the production, sale, trade of female dress/clothing.

  2. 我們十分重視員工的培養(yǎng),并未他們提供良好的福利。

  We emphasize/lay great emphasis on/attach importance to/pay attention to/give priority to the development of staff and good welfare. Prioritization of education

  3. 以前我們比較注重一個人的專業(yè)知識,現(xiàn)在我們更注重人的綜合素質。

  We paid attention to one’s professional knowledge/expertise and we attach more importance to one’s comprehensive/overall quality.

  4. 公司自成立以來,規(guī)模不斷擴大。Increase/grow/expand enlarge

  Since the establishment of the company, it keeps growing in its scale.

  5. 工廠占地面積6萬平方米,員工2000人。Has/hold

  The factory covers an area of 60,000 square meters with 2000 staff.

  6. 公司的年銷售額突破5億元,比去年增長了10%。Quarterly yearly/annual monthly daily /exceed/surpass/ is more than

  The annual sales amount/volume surpasses/exceeds 0.5 billion RMB, a 10% increase over that of last year.

  7. 我們采取各種激勵措施,調動了員工的積極性,提高了生產(chǎn)率。

  We have motivated our staff and improved our productivity by adopting various stimulating measures/incentives. / with incentives, we have…

  8. 我們的主導產(chǎn)品是各類建筑模型。

  Our dominating/leading product is various architectural models.

  9. 我們設計的工藝品已經(jīng)成為流行時尚。

  Our designed handicrafts have become fashion trend.

  10. 這些休閑鞋得到了當?shù)剡M口商的肯定和消費者的好評。Sure

  These leisure shoes are well received by the local importer and consumers.

  按時按質按量in accordance with the terms/clauses of quantity, quality and time of delivery

  翻譯點擊查看講義輔導資料及網(wǎng)校課程

  熱點試題1:2019-2012年翻譯資格考試catti高級口譯真題匯總 

  熱點試題2:2019年翻譯資格高級口譯考試練習題20篇

  熱點試題3:翻譯資格考試高級口譯模擬試題(190篇)

  翻譯資格考試復習有問題?歡迎加入交流群432919366, 翻譯資格考試或者掃描下面的二維碼進群。

趕緊掃描下面二維碼。!
QQ群二維碼
責編:liyuxin 評論 糾錯

報考指南

報名時間 報名流程 考試時間
報考條件 考試科目 考試級別
成績查詢 考試教材 考點名錄
合格標準 證書管理 備考指導

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會計考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學歷考試
北安市| 治多县| 甘肃省| 盐山县| 望奎县| 台南市| 绿春县| 寻乌县| 绍兴市| 安福县| 东光县| 富蕴县| 凤台县| 上虞市| 化州市| 永修县| 峨眉山市| 铜鼓县| 金阳县| 兰州市| 玉树县| 久治县| 绵阳市| 华亭县| 高尔夫| 西贡区| 青海省| 洪湖市| 钟祥市| 漳浦县| 武乡县| 长海县| 鄂尔多斯市| 防城港市| 鹤壁市| 霍州市| 永福县| 南乐县| 葵青区| 德化县| 霞浦县|