华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 一級(jí)口譯 >> 模擬試題 >> 2016年翻譯資格考試高級(jí)口譯模擬(五)

2016年翻譯資格考試高級(jí)口譯模擬(五)

來源:考試網(wǎng)   2016-05-02【

  Tokyo Japan

  Unlike an earthquake, a demographic disaster does not strike without warning. Japan’s population of 127millon is predicted to fall to 90million by 2050. By then, the ratio between working-age Japanese and children and the elderly will be one to one. What’s more, half the talent in Japan is female. Outside the kitchen, those talents are woefully underemployed, nearly half of Japanese university graduates are female but only 67% of these women have jobs,

  Japanese women with degrees are much more likely than Americans to quit their jobs voluntarily, saying that the strongest push came from employers who do not value them. A startling 49% of highly educated Japanese women quit, because they feel their careers have stalled.

  解析:本篇聽力主要針對(duì)日本地震過后會(huì)出現(xiàn)的一些問題進(jìn)行 闡述。其中提到了人口結(jié)構(gòu)的變化以及日本女性的職業(yè)情況。本篇無明顯生詞,但通篇下來出現(xiàn)了五處數(shù)字信息,這種情況下考生需要注意在聽的過程中記筆記。此 外,也可以看出,聽力中的數(shù)字信息是每次高口考試的必考點(diǎn),考生在平時(shí)準(zhǔn)備的時(shí)候尤其需要注意。

責(zé)編:stone 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
朝阳县| 高平市| 满城县| 云阳县| 韶关市| 湖北省| 灵川县| 九寨沟县| 勃利县| 万州区| 上思县| 屏东市| 兴安盟| 德庆县| 斗六市| 高雄市| 灌云县| 萍乡市| 天全县| 循化| 鸡西市| 荔浦县| 八宿县| 稷山县| 平陆县| 扶余县| 铁岭县| 枣强县| 西贡区| 都匀市| 鹤峰县| 穆棱市| 伊宁县| 义马市| 嘉义县| 垫江县| 长泰县| 班戈县| 西乡县| 曲沃县| 昆山市|