翻譯資格考試法語(yǔ)語(yǔ)法知識(shí)：冠詞

　　與英語(yǔ)冠詞相同，放在名詞前，表示這個(gè)名詞是確指的，還是泛指的。但是，法語(yǔ)冠詞還表明名詞的陰、陽(yáng)性和單、復(fù)數(shù)。

　　1. 詞形

　　單數(shù)復(fù)數(shù) (陰、陽(yáng)性相同)

　　陽(yáng)性陰性

　　定冠詞le, l’ (the)la, l’ (the)les (the)

　　不定冠詞un (a/an)une (a/an)des (some, any)

　　2. 用法

　　與英語(yǔ)冠詞的基本用法相同。不定冠詞用來(lái)指不確指的或初次提及的人或物的名詞;定冠詞則指談話雙方都明了的或曾經(jīng)提及的人或事物、表示總體概念的名詞或有其它詞限定的名詞。

　　Le stylo de Paul est dans la revue.

　　Le livre est l’ami de l’homme.

　　Voilà le train de Paris.

　　3. 幾點(diǎn)說(shuō)明

　　1)不定冠詞復(fù)數(shù)相當(dāng)于英語(yǔ)的some/any：

　　Avez-vous des frères? (Have you any brother?)

　　J’ai des questions. (I have some questions.)

　　2)表示物質(zhì)種類的具體名詞及表示一般概念的抽象名詞前，一般均用定冠詞。

　　Je n’aime pas le café. (I don’t like coffee.)

　　Le français est une très belle langue. (French is a very beautiful language.)

　　3)名詞用作表語(yǔ)，表示身份、職業(yè)、國(guó)籍時(shí)，一般可省略冠詞：

　　Je suis étudiant. (I am a student.)

　　4)當(dāng)定冠詞le, les前有介詞à或de時(shí)，應(yīng)結(jié)合在一起，成為縮合冠詞：au [o](à + le), aux [o](à + les), du [dy](de + le), des [de](de + les)。例如：

　　Nous allons au magasin.

　　Voilà les manuels de étudiants.