全心全意為人民服務(wù) serve the people wholeheartedly

　　區(qū)別對待，有保有壓 the principle of taking different approaches to different situations and encouraging the growth of some sectors while discouraging the expansion of others

　　取締非法收入 ban unlawful inco mes; ban illegal earnings

　　缺斤少兩 give less quantity to consumers

　　鵲橋會 match-making party

　　確認(rèn)書 confirmat ion note

　　確立國家創(chuàng)新體制 form a national innovat ion system

　　去蔣化 De-Chiang Kai-shek

　　裙帶風(fēng) nepotism; petticoat influence

　　裙帶關(guān)系 networking through petticoat influence

　　裙帶經(jīng)濟(jì) crony economy

　　群體無聊 group boredom (Indeed, "group boredom" turned into a catchphrase on the Internet. It reflected in a way the cyber culture in which young people kill their time in virtual world after being bored by other traditional entertainments.“群體無聊”在網(wǎng)上成了一個流行標(biāo)語。它以某種方式反映了時下的網(wǎng)絡(luò)文化，年輕人對傳統(tǒng)的娛樂方式感到厭倦，進(jìn)而在虛擬世界里消磨時間。)

　　群言堂 allow everybody to air his view; let everyone have his say; speak one's mind freely

　　群眾路線 mass line

　　群眾體育 amateur sports

　　群體性事件 mass incident (A senior leader Monday urged local government to take pro-active measures to address people's issues in case individual conflicts turn should into mass incidents. 一位高級官員 24 日督促說，地方政府應(yīng)采取積極措施解決人民困難，防止個人矛盾轉(zhuǎn)化為群體性事件。)

　　染發(fā)劑 hair dye. (5 brands of hair dye have been found to contain the potentially cancerous toxic chemical lentine, Guangdong consumer authorities said recently.廣東省消費(fèi)者委員會日前通報，其對染發(fā)劑產(chǎn)品最新檢測結(jié)果顯示，5 個品牌的染發(fā)劑被檢出含致癌物間苯二胺。)

　　燃料循環(huán) fuel recycle

　　染 色 饅 頭 tainted steamed buns (Food safety watchdog said Sunday the workshop in Wenzhou was suspected of producing thousands of steamed buns containing illegal yellow coloring every day for the past two months. Some of the tainted steamed buns were supplied to a local school. 食品安全監(jiān)察機(jī)構(gòu)周日稱，溫州這一作坊涉嫌在過去兩個月內(nèi)每日制作數(shù)千個含有非法黃色染料的饅頭。部分染色饅頭還被供應(yīng)到當(dāng)?shù)氐囊凰鶎W(xué)校。)

　　燃油附加稅 bunker surcharge

　　染指 reap undeserved profit from; encroach upon

　　讓利 surrender part of the profits

　　讓一切創(chuàng)造社會財富的源泉充分涌流 Give full play to all sources of social wealth