华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 一級(jí)口譯 >> 英語(yǔ)指導(dǎo) >> 2018年catti高級(jí)口譯詞匯(6)

2018年catti高級(jí)口譯詞匯(6)

來(lái)源:考試網(wǎng)   2018-01-18【

  太空飛行員 Taikonaut

  臺(tái)灣海峽 the Taiwan Straits

  太陽(yáng)能電池板 solar cell plate

  太陽(yáng)能汽車 solar car

  攤薄每股收益 diluted earning per share

  攤點(diǎn) stall; booth; vendor's stand

  貪多嚼不爛 bite off more than one can chew

  炭疽 anthrax

  探明儲(chǔ)量 verified deposits; verified reserves

  碳濃度 carbon intensity (Yang Fuqiang, director of the global climate change solutions program at WWF, said China will intensify its domestic efforts to ensure it meets President Hu’s promise to cut carbon intensity by 2020. 世界自然基金會(huì)全球氣候變化應(yīng)對(duì)項(xiàng)目主任楊富強(qiáng)說(shuō),中國(guó)會(huì)加強(qiáng)國(guó)內(nèi)方面的努力,確保胡主席做出的在 2020 年前降低碳濃度的承諾能夠?qū)崿F(xiàn)。)

  攤牌 put/lay one’s card on the table

  攤派 apportion(expenses,work,ect.)

  談判籌碼 bargaining chip (That means US climate negotiators at the Cancun talks, being held from Nov. 29 to Dec. 10, lack the bargaining chips to demand that rapidly developing countries agree to binding emissions cuts. 這意味著坎昆會(huì)談上的美方氣候談判者將缺少談判籌碼來(lái)向快速發(fā)展中的國(guó)家提出要求,讓他們同意簽訂減排的協(xié)議?怖(huì)談?dòng)?11 月 29 日到 12 月 10 日期間舉行。)

  談判的籌碼 bargain chip

  攤平頭 handle a matter in a rigid and uniform way

  太空站 space station

  臺(tái)聯(lián) All-China Federat ion of Taiwan Compatriots

  態(tài)貌 posture; bearing

  太平洋艦隊(duì)(美) Pacific Fleet

  跆拳道 tae kwon do

  臺(tái)灣當(dāng)局 the Taiwan authorities

  臺(tái) 灣 是 中 國(guó) 神 圣 領(lǐng) 土 不 可 分 割 的 一 部 分 Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China.

  臺(tái)灣同胞 Taiwan compatriots

  臺(tái)灣、香港、澳門保持原有的資本主義制度和生活方式長(zhǎng)期不變 Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come.

  太陽(yáng)浴 sun bath; insolation“

  太陽(yáng)神”號(hào)探測(cè)器 Helios probe

責(zé)編:examwkk 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫(kù)
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語(yǔ)考試
  • 學(xué)歷考試
开江县| 武义县| 南充市| 金沙县| 东乡县| 右玉县| 万源市| 桐城市| 盈江县| 进贤县| 斗六市| 万州区| 新和县| 浮梁县| 盐边县| 东丽区| 阜阳市| 南召县| 陆良县| 吉林省| 望奎县| 宜黄县| 瑞昌市| 佛冈县| 武汉市| 咸丰县| 大安市| 抚宁县| 柳江县| 昭平县| 宜城市| 松阳县| 永靖县| 固始县| 东至县| 巴楚县| 磐安县| 威海市| 宣恩县| 曲阜市| 永安市|