华南俳烁实业有限公司

翻譯資格考試

各地資訊

當(dāng)前位置:考試網(wǎng) >> 翻譯資格考試 >> 一級(jí)口譯 >> 英語指導(dǎo) >> 2017年翻譯考試英語高級(jí)口譯材料:《南唐浣溪沙·十五夜》

2017年翻譯考試英語高級(jí)口譯材料:《南唐浣溪沙·十五夜》

來源:考試網(wǎng)   2017-10-06【

2017年翻譯考試英語高級(jí)口譯材料:《南唐浣溪沙·十五夜》

  暖淺寒輕夜氣和,

  踏春紅袂試?yán)w羅。

  月似美人慵欲睡,

  暈橫波。

  懶逐香塵看火樹,

  自箋新調(diào)當(dāng)笙歌。

  半側(cè)流霞三兩爵,

  不須多。

  Nantang huan xi sha:

  The Night of the Fifteenth

  Xu Can

  The warmth is faint, the chill light, the night air mild;

  Picking a red dress for my spring jaunt, I try on sheer gauze.

  The moon is like a languid beauty about to sleep,

  Its halo diffusing waves.

  Too idle to follow the fragrant dust or watch the splendid lights,

  I write new verses in place of pipes and songs.

  Half-leaning toward the flowing clouds, two or three cups

  No need for more.

責(zé)編:examwkk 評(píng)論 糾錯(cuò)

報(bào)考指南

報(bào)名時(shí)間 報(bào)名流程 考試時(shí)間
報(bào)考條件 考試科目 考試級(jí)別
成績(jī)查詢 考試教材 考點(diǎn)名錄
合格標(biāo)準(zhǔn) 證書管理 備考指導(dǎo)

更多

  • 考試題庫
  • 模擬試題
  • 歷年真題
  • 會(huì)計(jì)考試
  • 建筑工程
  • 職業(yè)資格
  • 醫(yī)藥考試
  • 外語考試
  • 學(xué)歷考試
涟源市| 湖北省| 武功县| 蓬莱市| 泰宁县| 天水市| 镇雄县| 孟州市| 青冈县| 青河县| 安阳市| 庄河市| 宜宾市| 黔东| 泰来县| 云阳县| 山阴县| 武隆县| 拜城县| 望奎县| 哈尔滨市| 昂仁县| 宁陕县| 陆良县| 澄江县| 盐池县| 班玛县| 旺苍县| 神农架林区| 喀喇沁旗| 镇江市| 新疆| 黄骅市| 安新县| 延川县| 临颍县| 康平县| 吴旗县| 隆子县| 宁安市| 信阳市|