向關(guān)心和支持中國現(xiàn)代化建設(shè)的各國政府、國際組織和各國朋友，表示誠摯的感謝!

　　I also extend my sincere appreciation to foreign governments, international organizations and foreign friends that have shown understanding for and supported China's modernization drive.

　　我們清醒地認(rèn)識(shí)到，經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中還存在不少矛盾和問題。主要是：

　　We are keenly aware that we still face many difficulties and problems in our economic and social development. In particular:

　　發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問題依然突出;

　　Unbalanced, uncoordinated and unsustainable development remains a prominent problem.

　　經(jīng)濟(jì)增長下行壓力和產(chǎn)能相對(duì)過剩的矛盾有所加劇;

　　There is a growing conflict between downward pressure on economic growth and excess production capacity.

　　企業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營成本上升和創(chuàng)新能力不足問題并存;

　　There is a growing conflict between downward pressure on economic growth and excess production capacity.

　　財(cái)政收入增速放緩和政府剛性支出增加的矛盾凸顯;

　　The growth of government revenue is slowing down while fixed government expenditures are increasing.

　　金融領(lǐng)域存在潛在風(fēng)險(xiǎn);

　　There are potential risks in the financial sector.

　　產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不合理，農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)依然薄弱;

　　There are potential risks in the financial sector. The agricultural foundation is still weak.